Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я всё ещё люблю тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я всё ещё люблю тебя » de Фристайл.
Paroles
Сонный город гасит огни,
Затихает шум вокруг,
Вспоминаю прошлые дни:
Где же ты теперь, мой друг?
Исчезают звуки шагов,
Память прогоняет сон,
Тишина несказанных слов
Слышится со всех сторон.
Я всё ещё люблю тебя,
Ещё живу надеждой,
Что улыбнётся вдруг судьба
И будет всё как прежде.
Я всё ещё живу мечтой,
Шепчу твоё я имя
И верю, что моя любовь
Вернёт тебя, любимый.
За разлуку осень прости,
Ни к чему её винить:
В том, что разминулись пути,
Виноваты мы одни.
Не замедлить времени бег,
Не вернуть весну уже,
И лежит нетающий снег
В опечаленной душе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ещё живу надеждой,
Что улыбнётся вдруг судьба
И будет всё как прежде.
Я всё ещё живу мечтой,
Шепчу твоё я имя
И верю, что моя любовь
Вернёт тебя, любимый.
Я всё ещё люблю тебя,
Ещё живу надеждой,
Что улыбнётся вдруг судьба
И будет всё как прежде.
Я всё ещё живу мечтой,
Шепчу твоё я имя
И верю, что моя любовь
Вернёт тебя, любимый.
Traduction des paroles
La ville endormie éteint les lumières,
Calme le bruit autour,
Je me souviens des jours passés:
Où es-tu maintenant, mon ami?
Disparaissent les sons des étapes,
La mémoire chasse le sommeil,
Le silence des mots indicibles
Entendu de tous les côtés.
Je t'aime toujours,
Toujours vivre l'espoir,
Que le destin sourit soudainement
Et tout sera comme avant.
Je vis toujours un rêve,
Je murmure ton nom
Et croire que mon amour
Il te ramènera, mon amour.
Pour la séparation,
Rien à lui reprocher:
Dans ce chemin manqué,
Nous sommes seuls à blâmer.
Ne pas ralentir le temps de course,
Ne pas retourner le printemps déjà,
Et il n'y a pas de neige
Dans une âme attristée.
Je t'aime toujours,
Toujours vivre l'espoir,
Que le destin sourit soudainement
Et tout sera comme avant.
Je vis toujours un rêve,
Je murmure ton nom
Et croire que mon amour
Il te ramènera, mon amour.
Je t'aime toujours,
Toujours vivre l'espoir,
Que le destin sourit soudainement
Et tout sera comme avant.
Je vis toujours un rêve,
Je murmure ton nom
Et croire que mon amour
Il te ramènera, mon amour.