Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson До свадьбы заживёт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До свадьбы заживёт » de Фристайл.
Paroles
Когда-то лишь для нас сияли в небе звезды,
Бродили мы вдвоем все ночи напролет,
Кололи руки мне подаренные розы,
А ты сказал: Пустяк, до свадьбы заживет.
До свадьбы заживет, забудется,
И боль когда-нибудь остудится.
Известно наперед, что все пройдет,
А значит все, а значит все до свадьбы заживет.
Я помню до сих пор, как билось сердце гулко,
И каждый поцелуй был сладок, словно мед.
От поцелуев тех мои горели губы,
А ты шутил: Пустяк, до свадьбы заживет.
Закончилась любовь, давно завяли розы,
И нежных слов твоих теперь другая ждет,
А я сама себе шепчу, глотая слезы:
До свадьбы заживет, до свадьбы заживет.
Traduction des paroles
Il était une fois que pour nous, les étoiles brillaient dans le ciel,
Nous avons erré tous les deux toute la nuit,
Piquez mes mains avec des roses,
Et tu as dit: Rien, il guérira avant le mariage.
Avant le mariage guéri, oublié,
Et la douleur se refroidira un jour.
On sait à l'avance que tout passera,
Et donc tout, et donc tout guérira avant le mariage.
Je me souviens encore comment le cœur battait,
Et chaque baiser était doux comme du miel.
De ces baisers mes lèvres brûlaient,
Et tu plaisantais: Rien, il guérira avant le mariage.
Fini l'amour, les roses fanées depuis longtemps,
Et tes mots tendres attendent maintenant l'autre,
Et je murmure à moi-même, en avalant des larmes:
Avant le mariage guérit, avant le mariage guérit.