Фристайл — Paroles et traduction des paroles de la chanson Берег отчаяния
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Берег отчаяния » de Фристайл.
Paroles
Что глаза ты опустил? Что ты в них скрываешь?
Может, зимний холод льда?
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Что бы ты ни говорил — сердца не обманешь:
Ты уходишь навсегда
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Чем же ты околдовал — не смогла заметить.
Как прокралась в дом беда?
Лишь молчанием опять на вопрос ответит
Ночи темная вода.
Как прокралась в дом беда —
Снова не ответит
Ночи темная вода.
Берег Отчаянья
И в ночь прощания
Все обещанья пусты
Берег Отчаянья,
Слезу печальную
Мне этой ночью прости!
Может, ты других найдешь — да не им ты сужен!
И в холодный час ночной
Ты когда-нибудь поймешь, что одной мне нужен,
И придешь на берег мой!
Ты когда-нибудь придешь по осенним лужам
На забытый берег мой
Traduction des paroles
Tu as baissé les yeux? Que caches-tu en eux?
Peut-être le froid hivernal de la glace?
Quoi que vous disiez, vous ne tromperez pas les cœurs:
Tu pars pour toujours
Quoi que vous disiez, vous ne tromperez pas les cœurs:
Tu pars pour toujours
La Côte Du Désespoir
Et la nuit des adieux
Toutes les promesses sont vides
La Côte Du Désespoir,
Une larme triste
Je suis désolé cette nuit!
Ce que tu as ensorcelé n'a pas pu le remarquer.
Comment se faufile-t-elle dans la maison?
Seul le silence répondra à nouveau à la question
Les nuits sont de l'eau sombre.
Comment se faufiler dans la maison de la difficulté —
Ne répond pas encore
Les nuits sont de l'eau sombre.
La Côte Du Désespoir
Et la nuit des adieux
Toutes les promesses sont vides
La Côte Du Désespoir,
Une larme triste
Je suis désolé cette nuit!
Peut - être que vous en trouverez d'autres — mais pas eux, vous êtes réduit!
Et à l'heure froide de la nuit
Un jour, tu comprendras que j'en ai besoin d'une.,
Et tu viendras sur mon rivage!
Tu viendras un jour dans les flaques d'automne
Sur mon rivage oublié