Frisbie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Booksong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Booksong » de Frisbie.
Paroles
Next year seventeen of April maybe
Wish I could be sure
Not so long since we were practically neighbors
Sleeping on your floor
Feel the chill of the Fall
Two weeks is much too long
Haven’t stayed inside much lately
Dust obscures the walls
Get into the book I wrote
Use it to keep me afloat
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Monday writing from the banks of the river
Pictured on the other side
For three days running I’ve been sentimental
With every evening tide
Pencil down to the grooves
Point too dull to prove
There’s no harm in writing
If you know which words to choose
I don’t want you to think
That I’m ready to sink
Or I’m easily sunken
I don’t want you to know
That I’m easily shoved
Like the lonely and drunken
I don’t want you to know me
'Cause I never see you enough
I never see you enough
To bring you down
Get into the book I wrote
Traduction des paroles
L'année prochaine dix sept d'Avril peut être
Souhaite que je pourrais être sûr
Pas si longtemps que nous étions pratiquement voisins
Dormir sur le plancher
Sentez le froid de L'Automne
Deux semaines, c'est beaucoup trop long
Je ne suis pas resté à l'intérieur ces derniers temps
La poussière obscurcit les murs
Entrez dans le livre que j'ai écrit
Utilisez-le pour me garder à flot
Parce que je ne vous voit jamais assez
Je ne te vois jamais assez
Pour vous amener vers le bas
Lundi écrit depuis les rives de la rivière
Sur la photo de l'autre côté
Pendant trois jours j'ai été sentimental
Avec chaque marée du soir
Crayon jusqu'aux rainures
Point trop terne pour prouver
Il n'y a pas de mal à écrire
Si vous savez quels mots choisir
Je ne veux pas que tu penses
Que je suis prêt à couler
Ou je suis facilement coulé
Je ne veux pas que vous sachiez
Que je suis facilement bousculé
Comme les solitaires et ivres
Je ne veux pas que vous me connaissez
Parce que je ne vous voit jamais assez
Je ne te vois jamais assez
Pour vous amener vers le bas
Entrez dans le livre que j'ai écrit