Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yawns
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yawns » de Frightened Rabbit.
Paroles
Love infectious wind we breathe
Fills up the portal that lust leaves
He yawns, she yawns as well
She yawns because she’s bored
He yawns because he can’t sleep anymore
They go out, fill their mouths with drink
And food so they don’t have to speak
And in between courses they’re gasping for air
So they yawn and look at their feet
She yawns, he yawns as well
She yawns because she’s bored
He yawns because he can’t sleep anymore
She yawns and he yawns as well
He yawns because he’s tired
The girl that he slept with sleeps too soon at night
When she yawns she tells the truth
That the boy she adores is just a man she’s contracted to And what of you and me, admit that you’re bored
You’re bored of electricity, I’ve had enough of love
It just ends with two yawns in unison
Traduction des paroles
Amour vent infectieux nous respirons
Remplit le portail que la luxure laisse
Il baille, elle baille ainsi
Elle bâille parce qu'elle s'ennuie
Il bâille parce qu'il ne peut plus dormir
Ils sortent, remplissent leur bouche de boisson
Et de la nourriture pour qu'ils n'aient pas à parler
Et entre les cours ils sont à bout de souffle
Alors ils bâillent et regardent leurs pieds
Elle baille, il baille ainsi
Elle bâille parce qu'elle s'ennuie
Il bâille parce qu'il ne peut plus dormir
Elle baille et il baille ainsi
Il bâille parce qu'il est fatigué
La fille avec qui il a couché dort trop tôt la nuit
Quand elle bâille elle dit la vérité
Que le garçon qu'elle adore est juste un homme à qui elle a contracté et qu'en est-il de vous et moi, admettez que vous vous ennuyez
Vous vous ennuyez de l'électricité, j'en ai assez de l'amour
Il se termine par deux bâillements à l'unisson