Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Square 9
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Square 9 » de Frightened Rabbit.
Paroles
My good big deeds
i’d say are more like clouds than concrete
by day we’ll colonize
and by night, we’ll bring peace
Keep all your hopes
compile a crooner’s woes, o-oh,
work out how to, how to complete these
and you can peel those eyes
'cause it’s important that they see
my hopeful smile
and then you stomp out fear
there’s something I like about this year
Square 9 is here
So come, stay calm
right there behind your ribs and grab my hands
stages are just stages for us to pass
and you should peel those ears
'cause it’s important that they hear
my hopeful words
and stomp out fear
there’s something I like about this year
Square 9 is here, is here
It’ll be like square one
where we fell in love
Forget about square two
There was no me and you
just like square one
where we fell in love, under the tree
forget about square three
oh that wasn’t me like square one
where we fell in love
forget about square five
i was only half alive
Traduction des paroles
Mes bonnes grandes actions
je dirais sont plus comme des nuages que du béton
le jour nous coloniserons
et la nuit, nous apporterons la paix
Gardez tous vos espoirs
compilez les malheurs d'un crooner, o-oh,
travailler sur comment, comment compléter ces
et vous pouvez éplucher ces yeux
parce que c'est important qu'ils voient
mon sourire plein d'espoir
et puis vous piétinez la peur
il y a quelque chose que j'aime cette année
Le carré 9 est là
Alors viens, reste calme
juste derrière tes côtes et attrape mes mains
les étapes ne sont que des étapes pour nous de passer
et vous devriez éplucher ces oreilles
parce que c'est important qu'ils entendent
mon espoir de mots
et piétiner la peur
il y a quelque chose que j'aime cette année
Le carré 9 est là, est là
Ce sera comme la case départ
où nous sommes tombés amoureux
Oubliez le carré deux
Il n'y a pas de moi et vous
tout comme la case départ
où nous sommes tombés amoureux, sous l'arbre
oubliez le carré trois
oh ce n'était pas moi comme la case départ
où nous sommes tombés amoureux
oubliez le carré cinq
j'étais seulement une demi-vie