Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skip the Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skip the Youth » de Frightened Rabbit.
Paroles
I’ve been digging that hole tonight
On my knees beneath the moon
All I need is a place to lie
Guess a grave will have to do Won’t you give me two minutes please?
Just let me cover my eyes
All the hammer and scrape has been chipping away
At the luster of life
So I (move, move)
I would but I am so tired
(Move, move) If I can’t shake myself
I can’t dance with you
Though my body is far from old
I’m bound to useless youth
And I can’t fake a fist to throw
Through the crust of the Earth
If you find me, don’t wake me I can’t be shaken awake
If you don’t stare at the dark
If you never feel bleak
Life starts to lose its taste
So I (move, move)
I would but I am so tired
(Move, move) If I can’t shake myself
I can’t dance with you
(I hear the drums)
The worn-out beat of a tired heart
(You are young)
If this is the prime of life I wish I could skip
The blasted youth
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Skip the youth, it’s aging me too fast
Skip the youth, it’s aging me too much
Traduction des paroles
J'ai creusé ce trou ce soir
Sur mes genoux sous la lune
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un endroit où mentir
Vous me donnez deux minutes, s'il vous plait?
Laisse moi juste me couvrir les yeux
Tout le marteau et le grattage a été écaillée
Au lustre de la vie
Donc je (bouge, bouge)
Je le ferais mais je suis si fatiguée
Si Je ne peux pas me secouer
Je ne peux pas danser avec toi
Bien que mon corps soit loin d'être vieux
Je suis lié à la jeunesse inutile
Et je ne peux pas simuler un poing pour lancer
À travers la croûte de la Terre
Si tu me trouves, ne me réveille pas Je ne peux pas être secouée éveillée
Si vous ne regardez pas le noir
Si vous ne vous sentez jamais sombre
La vie commence à perdre son goût
Donc je (bouge, bouge)
Je le ferais mais je suis si fatiguée
Si Je ne peux pas me secouer
Je ne peux pas danser avec toi
(J'entends les tambours)
Le battement usé d'un cœur fatigué
(Vous êtes jeune)
Si c'est la fleur de l'âge j'aimerais pouvoir sauter
Le sablé de la jeunesse
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop vite
Sautez la jeunesse, ça me vieillit trop