Frightened Rabbit — Paroles et traduction des paroles de la chanson An Otherwise Disappointing Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An Otherwise Disappointing Life » de Frightened Rabbit.
Paroles
I have a long list of tepid disappointments
it doesn’t mention you
And if I’m honest your name could be upon it if this didn’t feel so good
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye, goodbye
to an otherwise disappointing life
I took a pain pill to scrape a hole we could both get lost in and cover love’s bruise
So lay upon me and push until it’s all forgotten
There are worse ways to lose you
In an otherwise disappointing life made right
On an otherwise disappointing night, there’s a fire
I don’t need water I just want to wave goodbye
and bring this otherwise disappointing life back to life
I have a long list of tepid disappointments
and you should burn that too
In an otherwise disappointing life, you made right
On an otherwise disappointing night, there is a fire
that sings this otherwise disappointing life back to life
Traduction des paroles
J'ai une longue liste de déceptions tiède
il ne parle pas de toi
Et si je suis honnête votre nom pourrait être sur elle si cela ne se sentait pas si bien
Dans une vie autrement décevante fait droit
Par une nuit autrement décevante, il y a un feu
Je n'ai pas besoin d'eau je veux juste dire au revoir, au revoir
un décevant vie
J'ai pris une pilule pour gratter un trou dans lequel on pourrait se perdre et couvrir l'ecchymose de l'amour
Allongez vous sur moi et poussez jusqu'à ce que tout soit oublié
Il y a pire façons de vous perdre
Dans une vie autrement décevante fait droit
Par une nuit autrement décevante, il y a un feu
Je n'ai pas besoin d'eau je veux juste dire au revoir
et ramener cette vie autrement décevante à la vie
J'ai une longue liste de déceptions tiède
et tu devrais brûler ça aussi
Dans une vie autrement décevante, vous avez fait droit
Sur une nuit autrement décevante, il y a un feu
qui chante cette vie autrement décevante retour à la vie