Frickin' A — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party Like a Rock Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party Like a Rock Star » de Frickin' A.
Paroles
Saturday morning she is walking home from a random dorm room
her arms are crossed
she’s staring at the ground
Her hair’s a mess and falls in her eyes
And wearing what she wore last night
A sophomore
And independent bound
There she goes again
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star
I saw her out dancing she was
Teasing all the freshmen
They were trying to make their moves
But getting shot down
Glitter on her eyelids in a Low cut t-shirt and mini skirt
Catching every look
Owning every room in uptown
There she goes again
Goin' out with her best friend
Getting up on stage to play a little air guitar
And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party hard
Party like a rock star
There she goes again
Skipping class at 8 am Don’t you fall for her
You’ll be hangin on a broken heart
And under that strawberry skin
She don’t need a boyfriend
She’s gonna have her fun
And never let it go too far
But she’ll party like a rock star
Traduction des paroles
Samedi matin elle rentre à pied d'un dortoir au hasard
ses bras sont croisés
elle regarde fixement le sol
Ses cheveux sont en désordre et tombent dans ses yeux
Et portant ce qu'elle portait hier soir
Sophomore
Et indépendant lié
Elle s'en va de nouveau
Elle n'a pas besoin d'un petit ami
Elle va avoir son plaisir
Et ne le laissez jamais aller trop loin
Mais elle fera la fête comme une rock star
Je l'ai vu danser, elle a été
Taquiner tous les étudiants de première année
Ils essayaient de faire leurs mouvements
Mais se faire abattre
Paillettes sur ses paupières dans un T-shirt coupe-bas et une mini jupe
Attraper chaque regard
Posséder chaque chambre dans uptown
Elle s'en va de nouveau
Goin' out avec sa meilleure amie
Se lever sur scène pour jouer une petite guitare d'air
Et sous cette peau de fraise
Elle n'a pas besoin d'un petit ami
Elle va avoir son plaisir
Et ne le laissez jamais aller trop loin
Mais elle va faire la fête
Fête comme une rock star
Elle s'en va de nouveau
Sauter cours à 8 heures du matin ne vous tombez pas pour elle
Vous serez accroché à un cœur brisé
Et sous cette peau de fraise
Elle n'a pas besoin d'un petit ami
Elle va avoir son plaisir
Et ne le laissez jamais aller trop loin
Mais elle fera la fête comme une rock star