Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mum Changed The Locks

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mum Changed The Locks » de Frenzal Rhomb.

Paroles

Returning home, I look forward to the thrill
Of another lecture or another pointless drill.
Ascend the front steps dreading further war
Why the fuck is my key not fitting in the door?
I guess I’m not wanted, I wonder what I’ll do
I’ve already been banned from my friends houses too.
I wonder what I did to make my mum so mad
No perfect homelife but the only one I had.
Oh my god, mum changed the locks.
Now I’ve got my freedom but no place to go No prospects or money to go to a show.
I haven’t got on well with my mum all year
Can’t use the phone to call my friends for a beer

Traduction des paroles

De retour à la maison, je me réjouis du frisson
D'une autre conférence ou d'un autre exercice inutile.
Montez les marches du front redoutant une guerre supplémentaire
Pourquoi ma clé ne rentre pas dans la porte?
Je suppose que je ne suis pas recherché, je me demande ce que je vais faire
J'ai déjà été banni des maisons de mes amis aussi.
Je me demande ce que j'ai fait pour rendre ma mère si folle
Pas parfait, homelife, mais le seul que j'ai eu.
Oh mon dieu, maman a changé les serrures.
Maintenant, j'ai ma liberté, mais aucun endroit où aller, Sans perspectives ou l'argent pour aller à un spectacle.
Je ne m'entendais pas bien avec ma mère toute l'année
Je ne peux pas appeler mes amis pour une bière