Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Local Resident Failure

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Local Resident Failure » de Frenzal Rhomb.

Paroles

Black it out
Like a war-torn city
Black it out
I still deny
I will decide
I will deny
Positively charged most of the time
Take a breath and toe the line
I never want to fill this space
Block it out
When the bright light’s hurting
Block it out
Still pretend
It all depends
I will pretend
That nothing went wrong along the way
No regrets
I hear me say
Looking up from both sides now
I still feel the same
I don’t feel the same
Next stop alternative failure
Today isn’t turning out that good
Feel like the local resident failure
But I still feel misunderstood
Cut it out
Round the headlines flashing
Cut it out
I’m allowed
Unique mistakes
Yeah, I’m allowed
Drive me away to a better place
Start to believe that I’m a stupid waste
Time moves quicker in my wake
I still feel the same, no I don’t feel the same
Next stop, alternative failure
Today isn’t turning out that good
Feel like the local resident failure
And I still feel misunderstood
Flat knocked down in a city street
Machine won’t let me go to sleep
It’s obvious today is not my day
Must have offended someone before
Six men kicking through my door
Apparently today is not my day
Black it out, black it out
Still pretend, I will pretend
That nothing went wrong along the way
No regrets I hear me say
Looking up from both sides now
I don’t feel the, I still feel the same
Chemicals spilt in the bathroom sink
Another cockroach in my drink
Apparently today is not my day
Clearly now today is not my day

Traduction des paroles

Noir dehors
Comme une ville déchirée par la guerre
Noir dehors
J'ai toujours refuser
Je vais décider
Je nierai
Chargé positivement la plupart du temps
Respirez et suivez la ligne
Je ne veux jamais remplir cet espace
Bloquer
Quand la lumière fait mal
Bloquer
Toujours faire semblant
Tout dépend de la
Je vais faire semblant
Que rien ne s'est mal passé en cours de route
Pas de regrets
Je l'entends me dire
Levant les yeux des deux côtés maintenant
Je ressens toujours la même
Je ne ressens pas la même chose
Arrêt suivant échec alternatif
Aujourd'hui n'est pas bonne
Sentez-vous comme l'échec résident local
Mais je me sens encore mal compris
Découper
Autour de la headlines clignotant
Découper
Je suis autorisé
Unique erreurs
Ouais, je suis autorisé
M'en chasser à un meilleur endroit
Commence à croire que je suis un gâchis stupide
Le temps passe plus vite dans mon sillage
Je ressens toujours la même, non, je ne ressens pas la même chose
Prochain arrêt, échec alternatif
Aujourd'hui n'est pas bonne
Sentez-vous comme l'échec résident local
Et je me sens encore mal compris
Appartement renversé dans une rue de la ville
La Machine ne me laissera pas dormir
Il est évident aujourd'hui n'est pas mon jour
Doit avoir offensé quelqu'un avant
Six hommes qui frappent à ma porte
Apparemment aujourd'hui n'est pas mon jour
Noir dehors, noir dehors
Toujours faire semblant, je vais faire semblant
Que rien ne s'est mal passé en cours de route
Pas de regrets je m'entends dire
Levant les yeux des deux côtés maintenant
Je ne ressens pas la, je ressens toujours la même
Produits chimiques déversés dans l'évier de la salle de bain
Un autre cafard dans ma boisson
Apparemment aujourd'hui n'est pas mon jour
De toute évidence aujourd'hui n'est pas mon jour