Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dugadugabowbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dugadugabowbow » de Frenzal Rhomb.
Paroles
I like you to talk to I don’t want a hard sell
Hold on to yourself
Maybe find someone else
I want you to stay back
You could lose face
The time hasn’t come to compromise but when it does I’ll cut you down
and I don’t want to fuck you
Well I think you’re really nice
but I couldn’t bring myself to fuck you
One, Two, Three, Four…
Why can’t you see what you do to yourself
When you get down on the floor
You’ll graze your knees, wet the floor
disgrace yourself and someone else
I want you to get real
Don’t trust your instincts
The time hasn’t come to compromise but when it does I’ll cut you down
and I don’t want to fuck you
Well I think you’re really nice
but I couldn’t bring myself to fuck you
You can come 'round to my house but I don’t want to fuck you
Well I think you’re really nice
but I couldn’t bring myself to fuck you
I’ll bring you down every time
you wanted to come around
It’s a shame I’m not ashamed
'cause it’s just a fucking game
Traduction des paroles
Je voudrais vous parler, je ne veux pas dur à vendre
Tenir à vous-même
Peut-être trouver quelqu'un d'autre
Je veux que tu restes en arrière
Vous pourriez perdre la face
Le temps n'est pas venu de faire des compromis mais quand ce sera le cas je vous abattrai
et je ne veux pas te baiser
Eh bien, je pense que vous êtes vraiment sympa
mais je ne pouvais pas me résoudre à te baiser
Un, Deux, Trois, Quatre…
Pourquoi tu ne vois pas ce que tu te fais
Quand vous descendez sur le sol
Tu vas frôler les genoux, mouiller le sol
honte de vous-même et quelqu'un d'autre
Je veux que tu sois réel
Ne faites pas confiance à votre instinct
Le temps n'est pas venu de faire des compromis mais quand ce sera le cas je vous abattrai
et je ne veux pas te baiser
Eh bien, je pense que vous êtes vraiment sympa
mais je ne pouvais pas me résoudre à te baiser
Tu peux venir chez moi mais je ne veux pas te baiser
Eh bien, je pense que vous êtes vraiment sympa
mais je ne pouvais pas me résoudre à te baiser
Je te ferai descendre à chaque fois
vous avez voulu venir autour de
C'est une honte, je n'ai pas honte
parce que c'est juste un putain de jeu