Frenzal Rhomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Hail The Weekend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Hail The Weekend » de Frenzal Rhomb.
Paroles
Kneel down, to the one who loves,
Every little thing about you, that you’re not confident of,
Pray, to the one who waits, for five long days of torment,
that make you sauvate,
Have faith, in what creates,
An overwhelming sense of freedom, in which we all relate,
Fall down, doesn’t meen you’re meek,
Looking forward to the nightmare of the working week,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
Packed full of broken hearts,
And plans to write a movie even got someone to play the part,
Big words, and big ideas,
To put them into action needs another beer,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
where it ends is still a mystery,
Laugh, you’re not alone,
In feeling trapped inside this cycle on your own
Break out, It’s not too late,
Protecting your identity the most important thing today,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery,
Monday’s made for fighting, tuesday’s made of shit,
And if the other three days would go away the weekend would last a week,
All hail the weekend, it makes no difference to me,
Where it ends is still a mystery.
Traduction des paroles
Agenouillez-vous, pour celui qui aime,
Chaque petite chose sur vous, dont vous n'êtes pas confiant,
Priez, à celui qui attend, pour cinq longs jours de tourment,
que vous faire sauvate,
Ayez foi, dans ce qui crée,
Un sentiment accablant de liberté, dans lequel nous nous rapportons tous,
Tomber, ne meen pas vous êtes doux,
Dans l'attente du cauchemar de la semaine de travail,
Lundi est fait pour se battre, mardi est fait de merde,
Et si les trois autres jours s'en allaient le week end durerait une semaine,
Plein de cœurs brisés,
Et les plans pour écrire un film ont même eu quelqu'un pour jouer le rôle,
Grands mots et grandes idées,
Pour les mettre en action a besoin d'une autre bière,
Lundi est fait pour se battre, mardi est fait de merde,
Et si les trois autres jours s'en allaient le week end durerait une semaine,
Toute la grêle le week-end, il ne fait aucune différence pour moi,
où il se termine est encore un mystère,
Rire, vous n'êtes pas seul,
En se sentant pris au piège à l'intérieur de ce cycle sur votre propre
Briser, Il n'est pas trop tard,
Protéger votre identité la chose la plus importante aujourd'hui,
Toute la grêle le week-end, il ne fait aucune différence pour moi,
Où il se termine est encore un mystère,
Lundi est fait pour se battre, mardi est fait de merde,
Et si les trois autres jours s'en allaient le week end durerait une semaine,
Toute la grêle le week-end, il ne fait aucune différence pour moi,
Où il se termine est encore un mystère.