Frente! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dangerous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dangerous » de Frente!.
Paroles
do you ever wake up in the morning
somebody’s changed the deal
who you are, the way you feel
the whole situation’s just a little unreal
you’re sleeping with an eight minute warning
living hanging over your head
it’s just God’s hand but i understand
sometimes it’s kinda difficult to get out of bed
naked in my storm
you haven’t even got a future just to keep you warm
you once were something wild
someone’s lover, someone’s child
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
do you know me at all?
do you ever look out of the window
somebody’s changed the scene
you feel like you’re standing in another country
nobody can understand what you mean
are you happy with your human hatred?
stand up and look into the vacancy and tell me —
have you already decided to die?
have you already decided to die?
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
all the boys and girls are falling in a hush in the unkind world
i remember a time when we were all quite prepared
to climb, but we were so young
and the one you say you love
is just the one you most mistrust
and you tiptoe through your lives
you pretend you’re all so dangerous
Traduction des paroles
avez-vous jamais se réveiller le matin
quelqu'un a changé la face
qui vous êtes, la façon dont vous vous sentez
la situation est un peu irréelle
vous dormez avec un avertissement de huit minutes
la vie suspendue au-dessus de votre tête
C'est juste la main de Dieu mais je comprends
parfois, il est un peu difficile de sortir du lit
nu dans ma tempête
tu n'as même pas d'avenir juste pour te garder au chaud
vous avez été une fois quelque chose de sauvage
quelqu'un amant, quelqu'un l'enfant
entendez-vous ce bruit?
un autre jeune amant vient de frapper le sol
savez-vous de moi?
tu ne regardes jamais par la fenêtre
quelqu'un a changé la scène
vous vous sentez comme vous êtes debout dans un autre pays
personne ne peut comprendre ce que vous voulez dire
êtes-vous heureux de votre haine humaine?
levez - vous et regardez la vacance et dites-moi —
avez-vous déjà décidé de mourir?
avez-vous déjà décidé de mourir?
entendez-vous ce bruit?
un autre jeune amant vient de frapper le sol
tous les garçons et les filles tombent dans un silence dans le monde cruel
je me souviens d'une époque où nous étions tous bien préparés
pour grimper, mais nous étions si jeunes
et celui que tu dis aimer
est-ce juste celui dont vous vous méfiez le plus
et vous la pointe des pieds dans vos vies
vous faites semblant d'être si dangereux