Frenchy and the Punk — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Cards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Cards » de Frenchy and the Punk.
Paroles
Eight o’clock, on the dot
The guests arrive, right on time
Champignon and vino noir
It’s a soiree at the house of cards
Sideways glance, hushed romance
Secret signs, pinched behinds
Rendezvous and entre nous
There’s intrigue at the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Cheeky conversations
Lengthy explanations
Innuendoes abound at dinner
In the house of cards
Jalousies run rampant
Sarcasm flows like wine
Tongues more slippery than satin
It’s dessert at the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Poison in the cabernet
A woman’s life, fallen prey
For who can surely help reveal
The villain in the house of cards
But beware, beware
To whom you dare
Entrust your secrets
Keep a cat in the bag
At the house of cards
Everybody’s pointing fingers
The butler is at large
Clueso can’t find his notebook
And Sherlock Holmes, well… he’s just high!
Beware
To whom you share
Your confidentiality
Don’t reveal your hand…
Take care, take care
Lest your fare
As an unsuspecting casualty of the games they play
Lest you fall prey
In the house of cards
Traduction des paroles
À huit heures, sur le point
Les invités arrivent, juste à temps
Champignon et vino noir
C'est une soirée à la maison de cartes
Regard latéral, Romance étouffée
Signes secrets, derrière pincés
Rendez-vous et entre nous
Il y a de l'intrigue au château de cartes
Mais attention, attention
À qui osez vous
Confiez vos secrets
Gardez un chat dans le sac
À la maison de cartes
Conversations insolentes
De longues explications
Les insinuations abondent au dîner
Dans le château de cartes
Volets déroulants, sévir
Le sarcasme coule comme du vin
Langues plus glissantes que le satin
C'est un dessert au house of cards
Mais attention, attention
À qui osez vous
Confiez vos secrets
Gardez un chat dans le sac
À la maison de cartes
Poison dans le cabernet
La vie d'une femme, une proie tombée
Car qui peut sûrement aider à révéler
Le méchant dans le château de cartes
Mais attention, attention
À qui osez vous
Confiez vos secrets
Gardez un chat dans le sac
À la maison de cartes
Tout le monde en pointant les doigts
Le majordome est en liberté
Clueso ne trouve pas son carnet
Et Sherlock Holmes, Eh bien ... il est juste défoncé!
Méfier
À qui vous partagez
Votre confidentialité
Ne révèle pas ta main…
Prenez soin de vous, prenez soin
De peur que votre tarif
Comme une victime sans méfiance des jeux qu'ils jouent
De peur que vous ne tombiez en proie
Dans le château de cartes