French Wives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numbers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numbers » de French Wives.
Paroles
There’s a serpent feel to the cowboy’s tongue
There’s a stench in the air on the streets we run
It’s a battlefield, it’s a full blown war
There’s a smile on your face and a settled score
Does it pick up pick up if you tell them so?
Will you give up give up when the numbers go?
Did you pull some strings? Have you sacrificed?
Did you bite down hard when you named your price?
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If your family’s blood doesn’t count for much
You’re a broken leg and a broken crutch
Maybe narcissist, maybe nepotist
Maybe friends in high places will love this twist
And the future’s bright, now your path exists
Now you pushed yourself through the parapet
I’ll forget your place I’ll forget your name
I’ll forget myself and you do the same
It’s the feel that keeps alive the talk of glory
As the pride comes before another hard love story
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
And praise all your false idols
And pray your words are title
And rise above your rivals
And praise all your false idols
Tell everyone you can
Sell me a one night stand
If the number’s big
It’s the numbers I bring
If the number’s big
It’s the numbers I bring
I feel the man in the mirror has lost his mind
And you can’t spot these spots when he turns on the light
Yes, the man in the mirror is losing his mind
And the face of the man in the mirror is mine
Traduction des paroles
Il y a une sensation de serpent à la langue du cow boy
Il y a une puanteur dans l'air dans les rues que nous courons
C'est un champ de bataille, c'est une véritable guerre
Il y a un sourire sur votre visage et un score réglé
Est-ce qu'il décroche si vous leur dites?
Allez-vous abandonner abandonner quand les nombres?
Tu as tiré des ficelles? Avez-vous sacrifié?
Avez-vous mordu dur quand vous avez nommé votre prix?
C'est la sensation qui maintient vivant le discours de gloire
Comme la fierté vient avant une autre histoire d'amour difficile
Dites à tout le monde que vous pouvez
Vendez moi un stand d'une nuit
Si le nombre est grand
Ce sont les chiffres que j'apporte
Si le sang de votre famille ne compte pas pour beaucoup
Vous êtes une jambe cassée et une béquille cassée
Peut-être narcissique, peut-être nepotist
Peut-être que les amis dans les hauts lieux vont adorer cette torsion
Et l'avenir est brillant, maintenant votre chemin existe
Maintenant vous vous êtes poussé à travers le parapet
J'oublierai ta place j'oublierai ton nom
Je m'oublierai et tu feras de même
C'est la sensation qui maintient vivant le discours de gloire
Comme la fierté vient avant une autre histoire d'amour difficile
Dites à tout le monde que vous pouvez
Vendez moi un stand d'une nuit
Si le nombre est grand
Ce sont les chiffres que j'apporte
Et louez toutes vos fausses idoles
Et priez vos mots sont Titre
Et de l'élever au-dessus de vos concurrents
Et louez toutes vos fausses idoles
Dites à tout le monde que vous pouvez
Vendez moi un stand d'une nuit
Si le nombre est grand
Ce sont les chiffres que j'apporte
Si le nombre est grand
Ce sont les chiffres que j'apporte
Je sens que l'homme dans le miroir a perdu la tête
Et vous ne pouvez pas repérer ces taches quand il allume la lumière
Oui, l'homme dans le miroir perd la tête
Et le visage de l'homme dans le miroir est le mien