French Wives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Month of Sundays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Month of Sundays » de French Wives.
Paroles
It takes four hours to stand up straight
And all you are is what you waste
Your feet are set in concrete blocks
And all your thoughts are deep dark thoughts
Little reminders come back to find you
The world is a big place, let it inside you
If we could get back on we’d be really strong
You’d look back at where you’ve been and you’d smile
You’re bad company, you’re a purgatory
You’ll be waitin' waitin' here for a while
Pain is a strong word, loosen your purse string
You are the best thing in my month of Sundays
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
Remember remember remember remember that
Remember remember remember remember that
And bring back the boy who swept me off my feet
And long live the lost boys sensitive and sweet
There’s no smoke without a fire I doubt
There’s no smoke without a fire
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
And I can’t shake the feeling you were meant to cross the tracks
You are not a prisoner, you’re a pain shift, this will pass
Traduction des paroles
Il faut quatre heures pour se tenir debout
Et tout ce que vous êtes Est ce que vous gaspillez
Vos pieds sont fixés dans des blocs de béton
Et toutes vos pensées sont des pensées profondes et sombres
Petits rappels reviennent pour vous trouver
Le monde est un grand endroit, laissez-le à l'intérieur de vous
Si on pouvait revenir on serait vraiment forts
Vous regardiez où vous étiez et vous souriez
Vous êtes de mauvaise compagnie, vous êtes un purgatoire
Tu vas attendre ici un moment
La douleur est un mot fort, desserrez votre chaîne de sac à main
Tu es la meilleure chose dans mon mois de dimanche
Et je ne peux pas secouer le sentiment que vous étiez censé traverser les pistes
Vous n'êtes pas un prisonnier, vous êtes un changement de douleur, cela passera
Souviens souviens souviens souviens que
Souviens souviens souviens souviens que
Et ramener le garçon qui m'a balayé de mes pieds
Et vive les garçons perdus sensibles et doux
Il n'y a pas de fumée sans feu je doute
Il n'y a pas de fumée sans feu
Et je ne peux pas secouer le sentiment que vous étiez censé traverser les pistes
Vous n'êtes pas un prisonnier, vous êtes un changement de douleur, cela passera
Et je ne peux pas secouer le sentiment que vous étiez censé traverser les pistes
Vous n'êtes pas un prisonnier, vous êtes un changement de douleur, cela passera