French Kicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down Now » de French Kicks.
Paroles
Gotta stop now, ya get me so down
This feeling still in everyone
It’s cheating our self, gotta stop now
When you do it all this way
I’ve always said it’s easy that way
It’s easy to manipulate
And take me to war
Squirrel it away when you
Wake up cold and alive, you go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go
I hurried again to see if you grin
A second look is all I ask for
Nothing’s wrong, when nothing’s so bad
This offense is all you live for
You’re so down, you make me slow down
When I forgot you’re just that way
You thought you’re so bad, turn me away
I know why 'cause when they wanted pictures of you
Guy in his van, took you to hell and was all the rage
And I was let down, 'cause people go down
Feel myself for more of the same and now
Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go Butt out, thought I had it down now
This is what I asked for
Get out, go out, get down now
But I’m not you so let it go And I waited till today to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather around to get more
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited till tonight to tell you gather 'round to get it all
And I waited so alone with nothin' you get by with nothin'
And I waited all alone to tell you gather around to get more
And I waited till so alone with nothin' you get by with nothin'
Traduction des paroles
Je dois arrêter maintenant, tu me fais descendre
Ce sentiment toujours dans tout le monde
C'est tricher nous-mêmes, je dois arrêter maintenant
Quand vous faites tout ce chemin
J'ai toujours dit que c'était facile comme ça
Il est facile à manipuler
Et m'emmener à la guerre
Écureuil loin quand vous
Réveillez-vous froid et vivant, vous allez bout à bout, pensé que je l'avais vers le bas maintenant
C'est ce que j'ai demandé
Sortez, sortez, descendez maintenant
Mais je ne suis pas toi Alors laisse tomber
Je me suis précipité à nouveau pour voir si vous souriez
Un second regard est tout ce que je demande
Rien ne va mal, alors que rien n'est si mauvais
Ce délit est tout ce que vous vivez pour
Tu es tellement déprimé que tu me fais ralentir
Quand j'ai oublié Tu es comme ça
Vous pensiez que vous êtes si mauvais, Tournez-moi
Je sais pourquoi parce qu'ils voulaient des photos de toi
Guy dans son van, vous a emmené en enfer et était à la mode
Et j'ai été lâché, parce que les gens vont vers le bas
Me sentir plus de la même chose et maintenant
Écrasez-la, pensais que je l'avais maintenant
C'est ce que j'ai demandé
Sortez, sortez, descendez maintenant
Mais je ne suis pas toi Alors laisse tomber, je pensais que je l'avais maintenant
C'est ce que j'ai demandé
Sortez, sortez, descendez maintenant
Mais je ne suis pas toi Alors laisse tomber et j'ai attendu jusqu'à aujourd'hui pour te dire de te rassembler pour tout avoir
Et j'ai attendu si seul avec rien tu t'en sors avec rien
Et j'ai attendu jusqu'à ce soir pour vous dire rassemblez vous pour en avoir plus
Et j'ai attendu si seul avec rien tu t'en sors avec rien
Et j'ai attendu jusqu'à ce soir pour te dire de te rassembler pour tout avoir
Et j'ai attendu si seul avec rien tu t'en sors avec rien
Et j'ai attendu toute seule pour vous dire rassemblez vous pour en avoir plus
Et j'ai attendu jusqu'à ce que si seul avec rien vous vous en sortir avec rien