Freeway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reppin' The Streets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reppin' The Streets » de Freeway.
Paroles
Life’s a struggle you born alone and you die alone
In between life’s pages you get your cryin' on
I’m from where you never snitch you do the time for 'em
Nigga try to play you bring the nine’s for 'em, ride on 'em
Catch 'em in traffic and squeeze the gauge on 'em, rain on 'em
Donnelly’s is them niggas with the cage for 'em
Motherfucker’s swore they had me trapped in a box
I had to plan and plot before I could brainstorm, name bomb
Bomb on 'em, the plan is to stay calm
React like Saddam but cool as the Fonz on 'em
These niggas ain’t killers I’m pullin' the files on 'em
They chumps, chimps, ain’t even monkey’s run from gorillas
They livin' your rhymes out
You live with your moms
And you ain’t pushin' no rides and you ain’t whippin' those nine’s out
You livin' a lie and you continue to lie
And we continue to mob, word to my mom we movin' out
Nigga
From war and tears to white tees
Yeah, from crack bundles to black burners
Uh, from cold winters to hot summers
From north and south Philly to South Beach
Uh, from jail cells to plush suits
Yeah, from Timbalands to Nikes
Uh, from button ups to hoods we
Still keepin' it hood, reppin' the streets
Comin' up I ain’t had name brand nothin' on
All my shirts they had the Tigers on 'em, ironed on 'em
Then I got myself together went and grinded for it
She was struggling, couldn’t ask my moms for it
My era
Them little niggas with them K’s that’ll pall bear ya
They will strip you naked, leavin' you with nothin' on
Uh, catch you at the light and step and pall bear ya
This goes for all areas, wherever hustlin' goes on
There’s a whole lot of bustin' involved
People dyin', lot of cryin', lot of fussin' goin' on
Uh, I seen people be there in the day
Then by the night, disappear in the fog
Then reappear in the morgue
Then they name just appear on your arm
With a tat sayin' «This for my dawgs», but nigga this for my dawgs
No tats so I spit it in raps
So they hear you if I lay here tomorrow
Will I be here tomorrow?
From war and tears to white tees
Yeah, from crack bundles to black burners
Uh, from cold winters to hot summers
From north and south Philly to South Beach
Uh, from jail cells to plush suits
Yeah, from Timbalands to Nikes
Uh, from button ups to hoods we
Still keepin' it hood, reppin' the streets
If I had dollar for every person caught up in the system that was innocent
I’d be richer than the president
Was incarcerated now you see me on your internet
Spit Sony high definition that’s the vividness
Didn’t know I could spit now you know I got the intellect
And the tec
So tryin' to come at me is frivolous
Y’all talkin' killer shit, but y’all talkin' gibberishness
Cause y’all ain’t killin' shit
Unless y’all gon' hate me to death
First case was abating and theft
My first felon was attempt to deliver cause I’d attempted to deliver
Now picture me tryin' to attempt to deliver
Now a days I bring that shit to your steps
And tell that shit to your reps
Matter of fact I got a clip for your reps
Pump a slug in that face and dump that ass in the river
For shark beef
We tryin' to keep shit safe
That’s for my people with the keys in the safe
We gon' squeeze for our niggas
From war and tears to white tees
Yeah, from crack bundles to black burners
Uh, from cold winters to hot summers
From north and south Philly to South Beach
Uh, from jail cells to plush suits
Yeah, from Timbalands to Nikes
Uh, from button ups to hoods we
Still keepin' it hood, reppin' the streets
Traduction des paroles
La vie est une lutte vous êtes né seul et vous mourez seul
Entre les pages de la vie, vous obtenez votre cri
Je suis d'où tu ne renifles jamais tu fais le temps pour eux
Négro essayer de jouer vous apportez les neuf pour 'em, monter sur' em
Attrapez-les dans la circulation et pressez la jauge sur eux, pluie sur eux
Donnelly, c'est ces négros avec la cage pour eux
Il a juré qu'ils m'avaient piégé dans une boîte
Je devais planifier et comploter avant de pouvoir réfléchir, nommez bomb
Bombe sur eux, le plan est de rester calme
Réagissez comme Saddam mais cool comme le Fonz sur ' em
Ces négros ne sont pas des tueurs, je suis en train de tirer les dossiers sur eux
Ce sont des idiots, des chimpanzés, même pas des singes qui fuient les gorilles
Ils livin' votre rime out
Tu vis avec tes mamans
Et vous ne poussez pas de manèges et vous ne fouettez pas les neuf
Vous livin' un mensonge et vous continuez à mentir
Et nous continuons à la foule, mot à ma mère que nous déménageons
Mec
De la guerre et des larmes aux T-shirts blancs
Oui, des paquets de crack aux brûleurs noirs
Des hivers froids aux étés chauds
Du Nord et du Sud de Philly à South Beach
Des cellules de prison aux costumes en peluche
Oui, de Timbalands à Nikes
Euh, bouton de ups pour les hottes de nous
Toujours garder le capot, reppin ' les rues
Comin' up, je n'est pas eu de nom de marque nothin' sur
Toutes mes chemises, ils avaient les Tigres sur eux, repassés sur eux
Puis je me suis mis ensemble est allé et broyé pour elle
Elle se débattait, ne pouvait pas demander à mes mamans pour cela
De mon époque
Ces petits Négros Avec ces K ça te plaira
Ils vont te déshabiller, te laissant avec rien
Euh, vous attraper à la lumière et step et pall vous Ours
Cela vaut pour tous les domaines, partout où hustlin ' se passe
Il y a beaucoup de bustin' impliqué
Les gens meurent, beaucoup de pleurs, beaucoup de fussin 'goin' on
Euh, j'ai vu des gens être là dans la journée
Puis par la nuit, disparaître dans le brouillard
Puis réapparaître à la morgue
Puis ils nom apparaissent juste sur votre bras
Avec un tatouage disant "ceci pour mes dawgs", mais nigga ceci pour mes dawgs
Pas de tatouages donc je le crache dans les raps
Alors ils vous entendent si je reste ici demain
Je serai là demain?
De la guerre et des larmes aux T-shirts blancs
Oui, des paquets de crack aux brûleurs noirs
Des hivers froids aux étés chauds
Du Nord et du Sud de Philly à South Beach
Des cellules de prison aux costumes en peluche
Oui, de Timbalands à Nikes
Euh, bouton de ups pour les hottes de nous
Toujours garder le capot, reppin ' les rues
Si j'avais un dollar pour chaque personne prise dans le système qui était innocent
Je serais plus riche que le président
A été incarcéré maintenant vous me voyez sur internet
Spit Sony haute définition c'est la vivacité
Je ne savais pas que je pouvais cracher maintenant tu sais que j'ai l'intellect
Et le tec
Donc essayer de venir à moi est frivole
Vous parlez de conneries, mais vous parlez de charabia
Cause y'all ain't killin' merde
À moins que vous ne me haïssiez à mort
Le premier cas était en train de se calmer et de voler
Mon premier crime était de tenter de livrer parce que j'avais essayé de livrer
Maintenant, imaginez-moi tryin' pour tenter de remettre le
Maintenant un jour j'apporte cette merde à tes pas
Et dis ça à tes représentants
En fait j'ai un clip pour vos représentants
Pompez une limace dans ce visage et jetez ce cul dans la rivière
Pour le boeuf de requin
On essaie de garder la merde en sécurité
C'est pour mon peuple, avec les clés dans le coffre
Nous allons presser pour nos négros
De la guerre et des larmes aux T-shirts blancs
Oui, des paquets de crack aux brûleurs noirs
Des hivers froids aux étés chauds
Du Nord et du Sud de Philly à South Beach
Des cellules de prison aux costumes en peluche
Oui, de Timbalands à Nikes
Euh, bouton de ups pour les hottes de nous
Toujours garder le capot, reppin ' les rues