Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Underwater Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Underwater Life » de Freedy Johnston.
Paroles
I sail alone
In a homemade boat
Repairs and jokes and stares
Everywhere I go And then one night
Out about ten miles
The sea glowed far below
On the starboard side
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my way
I’d trade my own today
For the underwater life
The sailors laugh
At my unnamed craft
Ignore it and collect my coins
For hauling trash
And every night
Where the sea goes deep
I drop sail and watch until
I drift off to sleep
There underneath the waves
A drowned city was never saved
In a deep sea paradise
They know better than to rise
And if I had my choice
I’d trade my own of course
For the underwater life
Traduction des paroles
Je fais de la voile seul
Dans un bateau fait maison
Réparations et blagues et regards
Partout où je vais Et puis une nuit
Sur les dix miles à l'
La mer brillait bien en dessous
Sur le côté tribord
Là sous les vagues
Une ville noyée n'a jamais été sauvée
Dans un paradis en haute mer
Ils savent mieux que de se lever
Et si j'ai eu mon chemin
J'aimerais échanger mon propre aujourd'hui
Pour la vie sous-marine
Les marins rient
À mon métier sans nom
Ignorez - le et collectez mes pièces
Pour le transport de la corbeille
Et tous les soirs
Où la mer va en profondeur
Je laisse tomber voile et regarder jusqu'à
Je dérive au large de dormir
Là sous les vagues
Une ville noyée n'a jamais été sauvée
Dans un paradis en haute mer
Ils savent mieux que de se lever
Et si j'avais mon choix
J'aimerais échanger mon propre bien sûr
Pour la vie sous-marine