Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Responsible
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Responsible » de Freedy Johnston.
Paroles
She has gone to New York City
That old suitcase holds no funny stories
I packed it once on her first birthday
Now that wasted shame has grown up with her
The streets are slick with dew and motor oil
A girl walks in and out of the morning sun
A barred window reflects the cloudless sky
No blue reaches those eyes
She has gone to New York City
Through that arch on a summer night
I went there once on her first birthday
Lay my burning head on the cool stone
Its raining blossoms down in the concrete park
A girl walks in and out of the evening shade
A broken angel weeps through her spray paint smile
No tears can reach me while
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
But I want somebody to lie
And release me into the past
And I want to know what I knew
For the secret word to tell you that
I know I’m not responsible
I know I’m not responsible
But I want somebody to lie
And to lock me out of the years
And I want my problem again
And a secret word you will not hear
Goodnight my dear
Goodnight my cold little one
Has your dream begun
She has gone to New York City
Traduction des paroles
Elle est allé à la Ville de New York
Cette vieille valise ne contient pas d'histoires drôles
Je l'ai emballé une fois pour son premier anniversaire
Maintenant que la honte gaspillée a grandi avec elle
Les rues sont lisses avec de la rosée et de l'huile à moteur
Une fille entre et sort du soleil du matin
Une fenêtre barrée reflète le ciel sans nuages
Aucun Bleu n'atteint ces yeux
Elle est allé à la Ville de New York
Par cette arche une nuit d'été
J'y suis allé une fois pour son premier anniversaire
Poser ma tête brûlante sur la pierre fraîche
Sa pluie s'épanouit dans le parc de béton
Une fille entre et sort de l'ombre du soir
Un ange brisé pleure à travers son sourire de peinture en aérosol
Aucune larme ne peut m'atteindre pendant
Je sais que je ne suis pas responsable
Je sais que je ne suis pas responsable
Je sais que je ne suis pas responsable
Je sais que je ne suis pas responsable
Mais je veux que quelqu'un mente
Et me libérer dans le passé
Et je veux savoir ce que je savais
Pour le mot secret pour vous dire que
Je sais que je ne suis pas responsable
Je sais que je ne suis pas responsable
Mais je veux que quelqu'un mente
Et pour m'enfermer hors des années
Et je veux mon problème à nouveau
Et un mot secret que vous n'entendrez pas
Bonsoir mon cher
Bonne nuit mon petit froid
A votre rêve commencé
Elle est allé à la Ville de New York