Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretend It's Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretend It's Summer » de Freedy Johnston.
Paroles
I remember when we met
A summer storm wasn’t over yet
We discovered our initials matched
Now the radiator’s cold
And you’re off somewhere I don’t know
I pretend it’s summer
And go outside
Change the weather
In my mind
Wild roses are in bloom
On a shaded path with you
It’s a lonely kind of thing I do
I wonder what made you decide
You took a breath and said goodbye
Left me on that bench alone to cry
Now the ice has had its way
And you’re off somewhere who can say
I pretend it’s summer
And go outside
Change the weather
In my mind
Days go by and hours pass
You and I lie on the grass
It’s the only daydream I have left
Now the ice has had its way
And you’re off somewhere who can say
I pick flowers in the snow all day
Traduction des paroles
Je me souviens quand nous nous sommes rencontrés
Une tempête estivale n'était pas encore terminée
Nous avons découvert que nos initiales correspondaient
Maintenant le radiateur est froid
Et tu pars quelque part je ne sais pas
Je fais semblant, c'est l'été
Et aller à l'extérieur
Changement de la météo
Dans mon esprit
Les roses sauvages sont en fleurs
Sur un chemin ombragé avec vous
C'est un genre de chose solitaire que je fais
Je me demande ce qui vous a fait décider
Vous avez pris une respiration et dit au revoir
Il m'a laissé seul sur ce banc pour pleurer
Maintenant, la glace a eu son chemin
Et vous êtes quelque part qui peut dire
Je fais semblant, c'est l'été
Et aller à l'extérieur
Changement de la météo
Dans mon esprit
Les jours et les heures passent
Vous et je me couche sur l'herbe
C'est la seule rêverie qu'il me reste
Maintenant, la glace a eu son chemin
Et vous êtes quelque part qui peut dire
Je cueille des fleurs dans la neige toute la journée