Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nature Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nature Boy » de Freedy Johnston.
Paroles
Waiting for Nature Boy
After falling out of bed
Pressed his sentimental leaf
Look him up hand to mouth
Let me tell you about Nature Boy
And the man with the double chin
Now you be serious
Or I’ll lock you down in the cellar with him
Pulled a gun on Nature Boy
Bet the planet don’t spin
Piled up a door, a tree limb, a bag of cans, a bean bag
On tour with Nature Boy
Barking like a clown
Oiled and smiling
Light brown and ivory
That day I kind of grew
Gills and fins
I said, «The race that’s through
Is the one I’m in»
You looked at Nature Boy
Passed out in my arms
I thought everybody knew
Let me tell you about Nature Boy
And the man with the double chin
Lost as a baby to wolves
Then through effort, frustration
Here comes Nature Boy
Would you look at him
Raised by wolves
Now he’s in the Senate, President!
Let me show you courage, friend
Barking like a clown
When the moon, the clouds, the sea, the animals, even the rocks
Looking at Nature Boy
Standing in the setting sun
Looking at Nature Boy
Standing like a mannequin
The sign said «Nature Boy
Five miles ahead'
Tall and strong
Alert to changing needs
Growing, changing
Growing fur, wings, a horn, sharp and dangerous gills,
And a third eye
Does not sleep as we know it Long tongue, never fully concealed hooves
A scaly tail and back
And a pouch of mystery, which moves
This is the story of Nature Boy
And the man with the double chin (3x)
Traduction des paroles
En attendant la nature garçon
Après être tombé du lit
Pressa sa feuille sentimentale
Regardez le Main dans la bouche
Laisse moi te parler de la Nature
Et l'homme au double menton
Maintenant sois sérieux
Ou je t'enferme dans la cave avec lui
J'ai tiré une arme sur Nature Boy
Je parie que la planète ne tourne pas
Empilé une porte, un membre d'arbre, un sac de canettes, un sac de haricots
En tournée avec Nature Boy
Aboyer comme un clown
Huilé et souriant
Brun clair et ivoire
Ce jour là j'ai grandi
Branchies et nageoires
Je l'ai dit, «La course à travers
Est celle que je suis»
Tu as regardé la Nature
Évanoui dans mes bras
Je croyais que tout le monde le savait
Laisse moi te parler de la Nature
Et l'homme au double menton
Perdu comme un bébé aux loups
Puis par l'effort, la frustration
Voici la nature garçon
Auriez-vous à lui
Soulevées par les loups
Maintenant, il est au Sénat, Président!
Laisse-moi te montrer du courage, mon ami
Aboyer comme un clown
Quand la lune, les nuages, la mer, les animaux, même les rochers
Regarder la nature garçon
Debout dans le soleil couchant
Regarder la nature garçon
Debout comme un mannequin
Le signe dit " garçon de la Nature
Cinq milles d'avance'
Grand et fort
Alerte à l'évolution des besoins
Croissance, l'évolution
La fourrure croissante, les ailes, la corne, les branchies aiguës et dangereuses,
Et un troisième œil
Ne dort pas comme nous le savons longue langue, jamais entièrement dissimulé sabots
Une queue écailleuse et le dos
Et une poche de mystère, qui bouge
C'est l'histoire de la Nature Boy
Et l'homme avec le double menton (3x)