Freedy Johnston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arriving on a Train

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arriving on a Train » de Freedy Johnston.

Paroles

Sunrise on the tower clock
Back streets still wet with rain
Rowhouses slow then stop
I am arriving on a train
You were always telling me
Not to be so sure
And if I cannot get away
Try to get through
Suddenly now I wake up
Alone on an empty train
I could never get it right
Till I gave up trying
I’m toward the end, settled in
Happy for a while
Now it all seems like a memory at one time
Blue light through cloudy glass
Empty platform like a stage
And I wonder where I’m at
I am arriving on a train
And as I rise from my seat I find
The worried voices fade away
Then at the steps I realize
I am arriving on a train

Traduction des paroles

Lever du soleil sur l'horloge de la tour
Les rues encore humides de pluie
Maisons en rangée ralentir puis s'arrêter
Je suis arrivée sur un train
Vous avez toujours été de me dire
Pas pour être si sûr
Et si Je ne peux pas m'échapper
Essayez de passer à travers
Soudain maintenant je me réveille
Seul dans un train vide
Je n'ai jamais pu le faire correctement
Jusqu'à que j'y ai renoncé
Je suis vers la fin, installé dans
Heureux pour un moment
Maintenant tout cela semble être un souvenir à la fois
Lumière bleue à travers le verre nuageux
Plateforme vide comme une scène de théâtre
Et je me demande où je suis
Je suis arrivée sur un train
Et comme je me lève de mon siège je trouve
Les voix inquiètes s'estompent
Puis aux étapes je me rends compte
Je suis arrivée sur un train