Freeboys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Svegliami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Svegliami » de Freeboys.
Paroles
Svegliami, prima di andare via, e sarà sempre bello svegliami,
voglio sentirti mia fallo, in silenzio è meglio
se tutto facile per te non è, allora dimmi perchè…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
svegliami, come acqua sulla pelle svegliami, come il sole all’improvviso,
prendimi prima che sia tardi vedrai che la vita sarà semplice.
se tutto facile per te non è, amore fidati di te…
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con
il sole negli occhi sembri un’isola.
fantastica, splendida…
con il sole negli occhi noi due, insieme per sempre la vita ci aspetta e lo sai
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due con il sole negli occhi sembri un’isola.
perchè mi manca la tua voce, quando la sento sono in pace e all’improvviso
sotto voce, ti canto una canzone e ti prendo per mano e parlo di noi due,
con il sole negli occhi sembri un’isola.
(Grazie a Beatrice Tiramani per questo testo)
Traduction des paroles
Réveille-moi, avant que tu partes, et ça sera toujours sympa réveille-moi,
Je veux t'entendre mon phallus, en silence c'est mieux
si tout ce qui est facile pour vous n'est pas, alors dites-moi pourquoi…
parce que ta voix me manque, quand je l'entends, je suis en paix et soudainement
sous ma voix, je vous chante une chanson et je vous prends par la main et je parle de nous deux avec le soleil dans Mes yeux vous ressemblez à une île.
me réveiller, comme de l'eau sur ma peau me réveiller, comme le soleil soudain,
prenez-moi avant qu'il ne soit trop tard, vous verrez que la vie sera simple.
si tout ce qui est facile pour vous n'est pas, l'amour vous fait confiance…
parce que ta voix me manque, quand je l'entends, je suis en paix et soudainement
sous la voix, je vous chante une chanson et je vous prends par la main et parle de nous deux avec
le soleil dans les yeux ressemble à une île.
fantastique, magnifique…
avec le soleil dans nos yeux, ensemble pour toujours la vie nous attend et vous le savez
parce que ta voix me manque, quand je l'entends, je suis en paix et soudainement
sous la voix je vous chante une chanson et je vous prends par la main et je parle de nous deux avec le soleil dans Mes yeux vous ressemblez à une île.
parce que ta voix me manque, quand je l'entends, je suis en paix et soudainement
sous ma voix, je vous chante une chanson et je vous prends par la main et je parle de nous deux,
avec le soleil dans les yeux, vous ressemblez à une île.
(Merci à Béatrice Tiramani pour ce texte)