Free Kitten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Of Ages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Of Ages » de Free Kitten.
Paroles
Kim and Julie:
You think yr a loser, baby
But you drive all the girls crazy
Yr not a too screwed up punk
Yr a total cali hunk
Yr whole life is disenchanted
Take yr looks from who will grant it
You still follow 'ol blues man
Yr nothing like them friend
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Lou, 29 Mark, 22
Hey boys, take my advice
Writing songs in yr sleep
John, 29
Stop pretending yr a creep
Trent, 30
You say yr head’s like a hole
But your tune has so much soul
You brought about another tour
Don’t forget your four by four
Can’t buy yr Miss Right
Many girls will spend the night
Stop thinkin' about the bitch who screwed ya
There’s a million who would do ya
Yr great, yr cute, yr smart, yr nice
Beck, 24
Hey boys, take my advice
You can play guitar like a dream
Page, 35
Perfect knack of all it seems (?)
Steve 29
Acting like a social retard
Can it really be that hard?
Shake their hands and smile
All willin' to bear yr child
State of rock is pathetic
Yr songs are prophetic
Yr a 20th century poet
Come on boy, don’t ya know it?
Traduction des paroles
Kim et Julie:
Tu penses que c'est un loser, bébé
Mais tu rends toutes les filles folles
Yr pas un trop foiré punk
An un total Cali beau gosse
Toute la vie est désenchantée
Prenez yr regarde de qui lui accordera
Vous suivez toujours ' ol blues man
Yr rien comme eux ami
An la grande, ans mignon, an intelligente, an de nice
Lou, 29 Marque, 22
Hey les garçons, prenez mon conseil
Écrire des chansons en sommeil an
John, 29 ans
Arrêter de faire semblant an un fluage
Trent, 30 ans
Vous dites yr head est comme un trou
Mais ton air a tellement d'âme
Vous a amené sur une autre tournée
N'oublie pas ton quatre par quatre
Vous ne pouvez pas acheter yr Mlle droite
Beaucoup de filles vont passer la nuit
Arrête de penser à la salope qui t'a baisée
Il y a un million qui te ferait ça
An la grande, ans mignon, an intelligente, an de nice
Beck, 24 ans
Hey les garçons, prenez mon conseil
Vous pouvez jouer de la guitare comme un rêve
Page 35
Talent parfait de tout ce qu'il semble (?)
Steve 29
Agir comme un attardé social
Peut-il vraiment être si difficile que ça?
Serrez leurs mains et souriez
Tous les willin' à supporter an de l'enfant
L'état de la roche est pathétique
Ans chansons sont prophétique
Yr un poète du 20ème siècle
Venez sur le garçon, n'est-ce pas le savoir?