Free Energy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Pop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Pop » de Free Energy.
Paroles
Now I was super messed up
Like it would never end
Floatin' over the black top
Without a single friend
Down came a light beam
Right through my breakin' heart
Message from the galaxy
That’s how it’s gotta start
Bang pop, pop
When does this searchin' stop?
Bang, bang pop, pop
When the mind goes
Bang, bang pop, pop
Where does the moment stop?
Bang pop, pop
Oh-way-oh
Now she was walkin' downstairs
Completely crystallized
Cherry lips and long hair
With a pair of sunset eyes
She’s from a weird world
A mistake in earth descent
Neon lips like a rainbow kid
She’s poppin' gum in the basement
We glance, I move around
And come into her sights
The power’s on
And it’s burnin' through the night
Her lips don’t move
And it’s comin' through her eyes
It’s makin' me out of my mind
Bang pop, pop
When does this searchin' stop?
Bang, bang pop, pop
When the mind goes
Bang, bang pop, pop
Where does the moment stop?
Bang pop, pop
Oh-way-oh
We glance, I move around
And get her in my sights
The heat comes on
And it’s burnin through the night
Her lips don’t move
And it’s comin' through her eyes
It’s makin' me out of my mind
Bang pop, pop
When does this searchin' stop?
Bang, bang pop, pop
When the mind goes
Bang, bang pop, pop
Where does the moment stop?
Bang pop, pop
Oh-way-oh
Bang, bang pop, pop
When does this searchin' stop?
Bang, bang pop, pop
When the mind goes
Bang, bang pop, pop
Where does the moment stop?
Bang pop, pop
Traduction des paroles
Maintenant j'étais super foiré
Comme si ça ne finirait jamais
Floatin ' sur le haut noir
Sans un seul ami
Vers le bas est venu un faisceau lumineux
À travers mon cœur brisé
Message de la galaxie
Voilà comment ça doit commencer à
Bang pop, pop
Quand est-ce que searchin' arrêter?
Bang, Bang pop, pop
Quand l'esprit va
Bang, Bang pop, pop
D'où vient le moment d'arrêter?
Bang pop, pop
Oh-oh
Maintenant, elle marchait en bas
Complètement cristallisé
Lèvres cerises et cheveux longs
Avec une paire de coucher de soleil yeux
Elle vient d'un monde bizarre
Une erreur dans la terre descente
Lèvres au néon comme un enfant arc-en-ciel
Elle fait du chewing-gum au sous-sol
Nous regardons, je me déplace
Et venir dans son viseur
Le pouvoir est sur
Et c'est burnin' à travers la nuit
Ses lèvres ne bougent pas
Et ça passe par ses yeux
Il est makin' me sortir de mon esprit
Bang pop, pop
Quand est-ce que searchin' arrêter?
Bang, Bang pop, pop
Quand l'esprit va
Bang, Bang pop, pop
D'où vient le moment d'arrêter?
Bang pop, pop
Oh-oh
Nous regardons, je me déplace
Et l'obtenir dans ma ligne de mire
La chaleur est sur
Et c'est burnin toute la nuit
Ses lèvres ne bougent pas
Et ça passe par ses yeux
Il est makin' me sortir de mon esprit
Bang pop, pop
Quand est-ce que searchin' arrêter?
Bang, Bang pop, pop
Quand l'esprit va
Bang, Bang pop, pop
D'où vient le moment d'arrêter?
Bang pop, pop
Oh-oh
Bang, Bang pop, pop
Quand est-ce que searchin' arrêter?
Bang, Bang pop, pop
Quand l'esprit va
Bang, Bang pop, pop
D'où vient le moment d'arrêter?
Bang pop, pop