Fredi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Päivät kuin unta - Le Moribond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Päivät kuin unta - Le Moribond » de Fredi.
Paroles
Hyvästi jää se päättyi näin
sä aina olit uskottu ystäväin
jo lapsena kun seikkailtiin
aakkosista tyttösiin
yhtä aikaa vartuttiin
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kaunis tyttö jokainen
silloin muistat entisen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää
Jos isä hyvästiksi vain
vielä rukoilisit puolestain
mä vaikka huolta kotiin toin
liikaa lauloin, liikaa join
ihmettelit kuinka voin
Siis hyvästi on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
pienet lapset puistojen
olen niistä jokainen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois (x2)
Nyt hyvästi myös tyttösein
sä yksin syttymään sait rakkautein
pahat hetket poistamaan
aina pystyit uudestaan
kun vierelleni saavuit vaan
Hyvästi jää on vaikeaa
nyt kuolla pois
kun linnut laulaa saa
kun kevät saapuu nauraen
kukka kaunis jokainen
mä luonas oon kun näet sen
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
tähtitaivaat me niin
kaukaisiksi tunnettiin
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Kuinka nautimmekaan
päivät nuo kuin unta vaan
mutta seikkailut nää
ajastaan jo kauas jää (x2)
Päivät kuin unta vaan
auringon toi tullessaan
laulut, viinit on pois
aika unohtaa ne vois
Traduction des paroles
Adieu ça s'est terminé comme ça
on vous a toujours fait confiance avec des amis.
même quand j'étais gamin.
de L'Alphabet aux filles
en même temps nous avons grandi
Au revoir est dur
maintenant mourir loin
quand les oiseaux chantent
quand le printemps arrive en riant
belle fille tout le monde
c'est là que vous vous souvenez de l'ancienne.
Des jours comme un rêve.
le soleil est entré dans
mais les aventures de ces
c'est un long chemin de son temps.
Si papa a dit au revoir
tu devrais encore prier pour moi.
♪ Je vous ai apporté à la maison ♪
trop bien j'ai chanté, j'ai bu trop de
tu te demandais comment je pouvais
Donc, au revoir est difficile.
maintenant mourir loin
quand les oiseaux chantent
quand le printemps arrive en riant
les petits enfants dans les parcs
Je suis chacun d'entre eux
Des jours comme un rêve.
le soleil est entré dans
les chansons, les vins sont partis
il est temps de les oublier vois (x2)
Au revoir les filles aussi
vous seul mis le feu à moi avec amour
mauvais moments à supprimer
toujours capable de le faire à nouveau
quand tu es venu à mes côtés,
Au revoir est dur
maintenant mourir loin
quand les oiseaux chantent
quand le printemps arrive en riant
chaque fleur est belle
Je serai avec toi Quand tu le verras
Des jours comme un rêve.
le soleil est entré dans
le ciel étoilé nous ne
ils étaient connus comme loin.
Des jours comme un rêve.
le soleil est entré dans
les chansons, les vins sont partis
le temps de les oublier vois
Comment nous apprécions
des jours comme un rêve.
mais les aventures de ces
loin de son temps (x2)
Des jours comme un rêve.
le soleil est entré dans
les chansons, les vins sont partis
le temps de les oublier vois