Freddy Quinn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melodie der Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melodie der Nacht » de Freddy Quinn.
Paroles
Melodie der Nacht:
Wenn die Dunkelheit erwacht,
zieh' ich durch die groà e Stadt.
Einsam hallt mein Schritt.
Es geht niemand mit mir mit
durch die menschenleeren Straà en.
So geh ich allein und frage mich:
Gibt’s ein Herz, das mich vermisst?
Und wo ist der Mensch, der zu mir hŠlt,
der genau wie ich, einsam ist?
Melodie der Nacht,
du hast Freud und Leid gebracht.
Doch die Nacht, sie wird vergeh’n.
Melodie der Nacht,
wenn ein neuer Tag erwacht,
wird dein Klang im Wind verweh’n.
So geh ich allein und frage mich …
Melodie der Nacht,
du hast Freud und Leid gebracht …
Traduction des paroles
Mélodie de la Nuit:
Quand les ténèbres se réveillent,
Je parcourt la grande ville.
Seul résonne Mon pas.
Personne ne va avec moi
a travers les rues désertes.
Alors je vais seul et je me demande:
Y a-t-il un cœur qui me manque?
Et où est l'homme qui vient à moi,
qui, comme moi, est seul?
Mélodie de la Nuit,
tu as apporté la joie et la souffrance.
Mais la nuit, elle passera.
Mélodie de la Nuit,
quand un nouveau Jour se réveille,
votre Son Sera-t-il perdu dans le vent?
Alors je vais seul et je me demande …
Mélodie de la Nuit,
tu as apporté la joie et la souffrance …