Freddy Cannon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alice Blue Gown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alice Blue Gown » de Freddy Cannon.
Paroles
I ONCE HAD A GOWN IT WAS AL-MOST NEW, OH, THE DAIN-TI-EST
THING, IT WAS SWEET A-LICE BLUE; WITH LIT-TLE FOR-GET-ME-NOTS
PLACED HERE AND THERE, WHEN I HAD IT ON, I WALKED ON THE AIR,
AND IT WORE, AND IT WORE, AND IT WORE, TILL IT WENT AND IT
WAS-N'T NO MORE.
IN MY SWEET LIT-TLE A-LICE BLUE GOWN,…
WHEN I FIRST WAN-DERED DOWN IN TO TOWN,…
I WAS BOTH PROUD AND SHY, AS I FELT EV'-RY EYE, BUT IN EV'-RY SHOP
WIN-DOW
I’D PRIMP, PASS-ING BY;
THEN IN MAN-NER OF FASH-ION I’D FROWN…
AND THE WORLD SEEM’D TO SMILE ALL A-ROUND,…
TILL IT WILT-ED I WORE IT, I’LL AL-WAYS A-DORE IT, MY SWEET LIT-TLE
A-LICE BLUE GOWN
Traduction des paroles
UNE FOIS, J'AI EU UNE ROBE, C'ÉTAIT AL-MOST NEW, OH, THE DAIN-TI-EST
CHOSE, IL ÉTAIT DOUX A-POUX BLEU; AVEC LIT-TLE POUR-GET-ME-NOTS
PLACÉ ICI ET LÀ, QUAND JE L'AVAIS, JE MARCHAIS SUR L'AIR,
ET IL PORTAIT, ET IL PORTAIT, ET IL PORTAIT, JUSQU'À CE QU'IL EST ALLÉ ET IL
ÉTAIT-N PAS NON PLUS.
DANS MA DOUCE ROBE BLEUE LIT-TLE A-POUX,…
QUAND J'AI DÉBARQUÉ EN VILLE POUR LA PREMIÈRE FOIS,…
J'ÉTAIS À LA FOIS FIER ET TIMIDE, CAR JE ME SENTAIS EV'-RY EYE, MAIS DANS EV ' - RY SHOP
FENÊTRE
J'AVAIS POMPONNER, PASS-ING PAR;
PUIS, EN HOMME DE FASHION, JE FRONCERAIS LES SOURCILS…
ET LE MONDE SEMBLAIT SOURIRE TOUT EN ROND,…
JUSQU'À CE QU'IL SE FLÉTRISSE, JE LE PORTERAI TOUJOURS, MA DOUCE PETITE
A-POUX ROBE BLEUE