Freddy Breck — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Mond Hält Seine Wacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Mond Hält Seine Wacht » de Freddy Breck.
Paroles
Der Mond hält seine Wacht,
wenn in der Nacht
ein goldner Stern dir winkt.
Der Mond, er sieht von fern,
wie dieser Stern
das Glück dir bringt.
Ajai, tschiba, tschiba,
Ninja, Ninja,
ich bin dir nah, so nah.
Draußen am alten Brunnen,
der alle Pferde tränkt,
sitzt er im Gold des Abends,
wenn sich die Sonne senkt.
Dort wo des Gauchos Herde
über die Weiden zieht,
singt er der kleinen Ninja
zärtlich sein schönstes Lied.
Der Mond hält seine Wacht, …
Über die grünen Weiden
zog er so manches Jahr,
als seine Senhorita
längst seine Ninja war.
Schön wie die weiße Rose
war sie für ihn erblüht
und unter ihrem Fenster
sang er sein schönstes Lied.
Der Mond hält seine Wacht, …
Traduction des paroles
La Lune garde sa veille,
si la nuit
une étoile dorée vous fait signe.
La Lune, il regarde de loin,
comme cette Étoile
le bonheur vous apporte.
Ajai, tchiba, tchiba,
Ninja, Ninja,
je suis proche de toi, si proche.
À l'extérieur de la vieille fontaine,
qui arrose tous les chevaux,
assis dans L'or de la soirée,
quand le Soleil descend.
Là où le troupeau de Gaucho
sur les pâturages tire,
il chante le petit Ninja
affectueusement sa plus belle chanson.
La Lune garde sa veille, …
A propos des pâturages verts
il a tiré beaucoup D'année,
comme son Senhorita
depuis longtemps son Ninja était.
Belle comme la Rose blanche
était-elle épanouie pour lui
et sous votre Fenêtre
il a chanté sa plus belle chanson.
La Lune garde sa veille, …