Freddie Spruell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tom Cat Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tom Cat Blues » de Freddie Spruell.
Paroles
It was late last night: I tried so hard to sleep
When a mean old tomcat: started his midnight creep
Tomcat’s in my window: tomcat’s all around my door
I never heard so much moaning and whining: in my life
before
I don’t trust the tomcat: he’s got such an evil eye
He’s sneaking and mistreating: die if that ain’t no lie
A tomcat man: is trying to break up my home
That’s why it makes me mad: when I hear a tomcat moan
Oh Mr tomcat: get somebody of your own
For you will lose your nine lives: if you don’t let my baby alone
Traduction des paroles
Il était tard la nuit dernière: j'ai essayé si dur de dormir
Quand un vieux tomcat méchant: a commencé son fluage de minuit
Tomcat est dans ma fenêtre: tomcat est tout autour de ma porte
Je n'ai jamais entendu autant de gémissements et de gémissements: dans ma vie
avant
Je ne fais pas confiance au tomcat: il a un mauvais œil
Il se faufile et maltraite: mourir si ce n'est pas un mensonge
Un homme tomcat: essaie de briser ma maison
C'est pourquoi cela me rend fou: quand j'entends un gémissement de tomcat
Oh Mr tomcat: trouvez quelqu'un de votre choix
Pour vous perdrez vos neuf vies: si vous ne laissez pas mon bébé seul