Freddie Spruell — Paroles et traduction des paroles de la chanson 4a Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 4a Highway » de Freddie Spruell.
Paroles
My baby woke me up this morning: she told me she’s
Joliet bound
She want to find Four‑A Highway: that’s the main Highway
out of town
She wouldn’t even talk with me: wouldn’t even have a word to say
She asking all her friends around now: where she find
number Four‑A highway
Number Four‑A Highway: that’s the main highway out of town
And she leave out on that highway: I’m sure going to trail my baby down
I feel like taking my suitcase: setting down on the side
of that lonesome highway
If she leave there between nine and midnight: I’ll
overtake her just before day
If I had my machine: I wouldn’t worry about leaving town
I’d get on that Four‑A Highway: and God knows I’d roll
that highway down
Traduction des paroles
Mon bébé m'a réveillé ce matin: elle m'a dit qu'elle était
Joliet lié
Elle veut trouver quatre-une autoroute: c'est l'autoroute principale
en dehors de la ville
Elle ne parlait même pas avec moi: n'aurait même pas un mot à dire
Elle demande à tous ses amis autour maintenant: où elle trouve
numéro quatre-une autoroute
Numéro quatre-une autoroute: c'est la route principale hors de la ville
Et elle laisse sur cette autoroute: je suis sûr que je vais suivre mon bébé vers le bas
J'ai envie de prendre ma valise: poser sur le côté
de cette route solitaire
Si elle part entre neuf heures et minuit, je
la dépasser juste avant le jour
Si j'avais ma machine: Je ne m'inquiéterais pas de quitter la ville
Je monterais sur cette autoroute quatre‑Une: Et Dieu sait que je roulerais
cette autoroute en bas