Freddie Hart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hank Williams' Guitar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hank Williams' Guitar » de Freddie Hart.
Paroles
An old guitar hung on the wall that wore Hank Williams' name
As I stood and wondered what a sight to see
I’ll swear I heard Hank’s old guitar start to talk to me My friend you’re looking at old lonely soul
While these mem’ries locked inside of me that’s worth much more than gold
Oh we were closer than friends could ever be Everything we did we did together in perfect harmony
I would remember one night up in a hotel room
To look upon his face you’d thing that his whole world was doom
But as I stood there in the corner I could see
That a song would soon be born tonight oh he reached his hand for me And he held me like a man would hold his girl
I was a closest thing to him in his lonely world
I could fill a story begging of release
That night we wrote Your Cheatin' Heart another masterpiece
Yeah we wrote so many songs just like this
And we’re proud to know that we gave to world just a little more happiness
Hank told me just before he went away
Oh buddy I’d like to take you with me but this time you will have to stay
I walked out of country music’s Hall of Fame
Still I can hear Hank’s old guitar crying all in vain
Like a child has lost I heard its mournful cry
Hank I’m so lonesome I could die
Traduction des paroles
Une vieille guitare accrochée au mur qui portait le nom de Hank Williams
Comme je me tenais et je me demandais quel spectacle à voir
Je jure que J'ai entendu la vieille guitare de Hank commencer à me parler mon ami vous regardez vieille âme solitaire
Alors que ces souvenirs enfermés à l'intérieur de moi ça vaut beaucoup plus que de l'or
Oh nous étions plus proches que les amis ne pourraient jamais être tout ce que nous faisions nous faisions ensemble en parfaite harmonie
Je voudrais rappeler une nuit dans une chambre d'hôtel
Pour regarder son visage vous penseriez que son monde entier était fatal
Mais comme je me tenais là dans le coin je pouvais voir
Qu'une chanson serait bientôt née ce soir oh il a tendu la main pour moi et il m'a tenu comme un homme tiendrait sa fille
J'étais la chose la plus proche de lui dans son monde solitaire
Je pourrais remplir une histoire suppliant de libération
Cette nuit-là, nous avons écrit ton cœur tricheur un autre chef-d'œuvre
Oui, on a écrit tellement de chansons comme ça
Et nous sommes fiers de savoir que nous avons donné au monde, juste un peu plus de bonheur
Hank me l'a dit juste avant de partir
Oh mon pote j'aimerais t'emmener avec moi mais cette fois tu devras rester
Je suis sorti du Temple de la Renommée de la musique country
Pourtant je peux entendre la vieille guitare de Hank pleurer en vain
Comme un enfant perdu j'ai entendu son cri lugubre
Hank je suis si seule que je pourrais mourir