Freda' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kan inte se dig här
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kan inte se dig här » de Freda'.
Paroles
Man lovar riken av guld och många goda dar
Åt de starka och lyckliga som redan allting har
Lovar riken av guld
När man lägger nya bördor på redan tyngda liv
Och när det talas om kärlek når tonen inte alltid fram
När det talas om kärlek
Jag kan inte se dig här, inte se dig här
Jag kan inte se dig här
Jag känner mig som en främling
Inte tillräckligt god
Var finns den mänskliga värmen som har styrkan i dina ord?
Den mänskliga värmen
Och varför kommer ni med era färdiga svar på gyllene fat?
När det enda jag behöver är nån som lyssnar och tar sig tid
Det enda jag behöver
Jag kan inte se dig här, inte se dig här
Jag kan inte se dig här
Men jag skymtar dig nog ibland trädens alla former
Där kan jag se en mästares hand
Och när jag ser människor som lever i kärlek till varanadra
Och ger varann det stöd som vi alla behöver
Ja då kan jag se dig, då kan jag se dig
Då kan jag se dig
Ja då kan jag se dig, då kan jag se dig
Då kan jag se dig här
Då kan jag se dig, kan jag se dig här
Då kan jag se dig, kan jag se dig här, här
Traduction des paroles
Ils promettent des Royaumes d'or et beaucoup de bons jours
Aux forts et heureux qui ont déjà tout
Promet des Royaumes d'or
Lorsque vous placez de nouveaux fardeaux sur des vies déjà surchargées
Et quand on parle d'amour le ton n'atteint pas toujours le front
Quand il parle d'amour
Je ne te vois pas ici, Je ne te vois pas ici
Je ne peut pas vous voir
Je me sens comme un étranger
Pas assez bon
Où est la chaleur humaine qui a la force de vos mots?
La chaleur humaine
Et pourquoi apportez-vous vos réponses finies aux barils D'or?
Quand tout ce dont j'ai besoin est quelqu'un qui écoute et prend le temps
La seule chose dont j'ai besoin
Je ne te vois pas ici, Je ne te vois pas ici
Je ne peut pas vous voir
Mais je pense que je peux vous apercevoir parfois toutes les formes des arbres
Là je peux voir la main d'un maître
Et quand je vois des gens qui vivent amoureux de varanadra
Et se donner le soutien dont nous avons tous besoin
Eh bien je peux vous voir, alors je peux vous voir
Alors je peux te voir
Eh bien je peux vous voir, alors je peux vous voir
Alors je peux te voir ici
Alors je peux te voir, je peux te voir ici
Alors je vous vois, je peux vous voir ici, ici