Freda Payne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Memory of My Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Memory of My Mind » de Freda Payne.
Paroles
I bumped into you
That’s the way we met
And how you got my number
Still I don’t know yet
Our friendship grew
Till I was loving you
And I never thought the day would come
You would not be the only one, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back
To the time when you were mine
Through the window of my soul, I see you there
When we were a perfect pair
The last we shared together
The football games
Smoking our first cigarette
You hear it when someone came
Staying out too long
Explaining where we’ve gone
The high school ring you let to wear
You showed me just how much you care, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back
To the time when you were mine
Through the window of my soul, I see you there
When we were a perfect pair
I remember your favorite hat I wish you’d lose, heh
I laughed when I think of how mad you got
In lovers' lane when I made you a stop
Our last romance together
Before we parted ways
The memory of that quarrel
Will last throughout my days
'Cause when true love ends,
The memories begin, whoa oh Through the memory of my mind, I travel back
To the time when you were mine
Through the window of my soul, I see you there
When we were a perfect pair, oh Oh, I keep remembering the memories always
Oh oh, yes, I keep remembering the memories always
I see you smiling
I see your smiling face before
Traduction des paroles
Je suis tombé sur toi
C'est la façon dont nous avons rencontré
Et comment tu as eu mon numéro
Je ne sais pas encore
Notre amitié a grandi
Jusqu'à ce que je était de vous aimer
Et je n'aurais jamais pensé que le jour viendrait
Vous ne seriez pas le seul, whoa oh à travers la mémoire de mon esprit, je voyage en arrière
À l'époque où vous étiez mine
Par la fenêtre de mon âme, je vous vois là-bas
Quand nous étions une paire parfaite
Le dernier que nous avons partagé ensemble
Les jeux de football
Fumer notre première cigarette
Vous l'entendre quand quelqu'un est venu
Rester trop longtemps
Expliquer où nous sommes allés
La bague du lycée que vous laissez porter
Vous m'avez montré à quel point vous vous souciez, whoa oh à travers la mémoire de mon esprit, je voyage en arrière
À l'époque où vous étiez mine
Par la fenêtre de mon âme, je vous vois là-bas
Quand nous étions une paire parfaite
Je me souviens de votre chapeau préféré, j'aimerais que vous perdiez, heh
J'ai ri quand je pense à la colère que tu as eue
Dans la voie des amants quand je t'ai fait un arrêt
Notre dernière romance ensemble
Avant de nous séparèrent
Le souvenir de cette querelle
Va durer tout au long de mes jours
Parce que quand le véritable amour se termine,
Les souvenirs commencent, whoa oh à travers la mémoire de mon esprit, je voyage en arrière
À l'époque où vous étiez mine
Par la fenêtre de mon âme, je vous vois là-bas
Quand nous étions une paire parfaite, oh Oh, je continue à me souvenir des souvenirs toujours
Oh oh, oui, je me souviens toujours des souvenirs
Je vous vois sourire
Je vois ton visage souriant avant