Fred Waring — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Cream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Cream » de Fred Waring.
Paroles
Oh!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
In the land of ice and snows
Up among the Eskimos,
There’s a college known as Ogiwawa!
You should hear those college boys,
Gee, they make an awful noise
When they sing an Eskimo tra-la-la!
They’ve got a leader, big cheer leader,
Oh, what a guy!
He’s got a frozen face just like an Eskimo Pie!
When he says, «Come on, let’s go!»
Though it’s forty-five below,
This is what the Eskimos all holler:
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Tuesdays, Mondays, we all scream for sundaes,
Sis-boom-bah!
Boola-boola, sarsaparoolla,
If you got chocolate, we’ll take vanoola!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Frosts and malts that are peppered and salted,
Sis-boom-bah!
Oh, spumoni, oh, cartoni,
And confidentially, we’ll take baloney,
I scream, you scream, we all scream for ice cream!
Rah! Rah! Rah!
Rah! Rah! Rah! Rah! Rah!
Traduction des paroles
Oh!
Je crie, Tu cries, nous crions tous pour la crème glacée!
Au pays de la glace et de la neige
Parmi les Esquimaux,
Il y a un collège connu sous le nom D'Ogiwawa!
Vous devriez entendre ces étudiants,
Gee, ils font un bruit horrible
Quand ils chantent un tra-la-la Esquimau!
Ils ont un chef, un grand chef,
Oh, ce qu'un gars!
Il a un visage gelé comme une tarte Esquimau!
Quand il dit, «Come on, let's go!»
Bien que ce soit quarante-cinq ci-dessous,
C'est ce que les Esquimaux crient tous:
Je crie, Tu cries, nous crions tous pour la crème glacée!
Rah! Rah! Rah!
Les mardis, les lundis, nous crions tous pour les sundaes,
Sis-boom-bah!
Boola-boola, sarsaparoolla,
Si vous avez du chocolat, nous prendrons vanoola!
Je crie, Tu cries, nous crions tous pour la crème glacée!
Rah! Rah! Rah!
Je crie, Tu cries, nous crions tous pour la crème glacée!
Rah! Rah! Rah!
Gelées et malts poivrés et salés,
Sis-boom-bah!
Oh, spumoni, oh, cartoni,
Et en toute confidentialité, nous prendrons baloney,
Je crie, Tu cries, nous crions tous pour la crème glacée!
Rah! Rah! Rah!
Rah! Rah! Rah! Rah! Rah!