Fred Waring & His Pennsylvanians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kentucky Wassail Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kentucky Wassail Song » de Fred Waring & His Pennsylvanians.
Paroles
Dem seh mi naw buss weh
Dat mi hear nuff seh
Mi fi stay weh the cruffs deh
Dem try every likkle thing fi stop the success
Although the road rugged and ruff mi nuh give up The amount a struggles weh mi face man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
A pray man a pray and a gwaan hold the faith
Inna real life (inna real life)
The amount a struggles weh mi face man haffi give thanks
Inna real life (inna real life)
Nuff use to say mi naw reach no weh
But still man deh yah a survive
Well, nuff see mi smile nuh know mi life unhappy
More while a likkle rice and mackerel
Still mi hold the faith and a call pon Selassie
Caw fi mek it inna life mi know man haffi
People might see mi a smile and believe seh everything fine
A just true dem cyah see the inside
More while man haffi thug it out when hungry a twist tripe
Cause life it rocky like a hill ride
More while mi haffi siddung and a wonder
How the wicked gone through
And good people stuck and cyah move
More while likkle bredda, likkle sista cyah go a school
Mommy stress sometime she confuse
Mi haffi wonder why life so hard
Nuttn naw change although we try so hard
Sometime mi feel fi give up, mi really feel fi give up Mi a beg yuh a bly oh Lord
Traduction des paroles
Dem seh mi NAW buss weh
Dat mi entendre nuff seh
Mi fi stay weh la cruffs deh
Dem essayer chaque chose likkle Fi arrêter le succès
Bien que la route accidentée et ruff mi nuh renoncer à la quantité a luttes weh mi visage homme haffi donner merci
Inna la vraie vie (inna la vraie vie)
Un homme prier un prier et un gwaan tenir la foi
Inna la vraie vie (inna la vraie vie)
Le montant des luttes weh mi face homme haffi donner merci
Inna la vraie vie (inna la vraie vie)
Nuff utiliser pour dire mi NAW atteindre no weh
Mais encore l'homme DEH yah a survivre
Eh bien, nuff voir mi sourire Nuh savoir mi vie malheureuse
Plus alors qu'un riz likkle et le maquereau
Toujours mi tenir la foi et un appel Pon Selassie
Caw fi mek il inna vie mi savoir homme haffi
Les gens pourraient voir mi un sourire et croire seh tout va bien
Un juste vrai dem cyah voir l'intérieur
Plus tandis que l'homme haffi thug il dehors quand faim une twist tripes
Parce que la vie est rocheuse comme une colline
Plus tandis que mi haffi siddung et une merveille
Comment les méchants ont traversé
Et les bonnes personnes coincées et cyah se déplacent
Plus alors que likkle bredda, Likkle sista cyah aller à l'école
Maman stress sometime elle confuse
Mi haffi me demande pourquoi la vie si difficile
Nuttn naw changer bien que nous essayons si dur
Parfois, je me sens Fi abandonner, je me sens vraiment Fi abandonner Mi un beg yuh un bly Oh Seigneur