Fred Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Curse is Broken! On to New Curses!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Curse is Broken! On to New Curses! » de Fred Thomas.
Paroles
I swallowed my rings in my sleep
And dreamed of spitting out my teeth
While leaves danced on their branches
To some strange time
And intrigue held hands with disgust
The world turned and I woke up To one more city’s broken-hearted skyline
Skyline
So save me a place in the lines of the water
I found the bridge right on time but I was
On the other side
It knew that I had been waiting forever
There was a song in my head and it was
Ruining my life
I saw you from the balcony
Sinking like a symphony
As cars were crashing in my memory
Two at a time
I held my breath to hear you speak
The words made water of my knees
But still your voice was softer than the sunshine
Sunshine
You know you can laugh cos your life is forever
There was a song in the sky it was trying
to tell you what to do So fire your guns and beg forgiveness
Tell everyone the curse is lifted
On to new curses, on to new regrets
On to the next? hispanic? fiction
On to the next guitar affliction
Whichever curse has missed us? hasn't yet?
As flowers flung from wedding scenes
Filled up the floor beneath my feet
I started to believe the trifling timeline
Regret held hands with the rush
of several civilizations
The only option left to us was to Rise
Traduction des paroles
J'ai avalé mes bagues dans mon sommeil
Et rêvait de me cracher les dents
Tandis que les feuilles dansaient sur leurs branches
Pour quelque étrange de temps
Et l'intrigue se tenait la main avec dégoût
Le monde s'est tourné et je me suis réveillé à l'horizon brisé d'une ville de plus
Horizon
Alors gardez moi une place dans les lignes de l'eau
J'ai trouvé le pont juste à l'heure mais je l'étais
De l'autre côté
Il savait que j'attendais depuis toujours
Il y avait une chanson dans ma tête et c'était
Ruiner ma vie
Je t'ai vu depuis le balcon
Sombrer comme une symphonie
Comme les voitures se sont écrasées dans ma mémoire
Les deux à la fois
J'ai retenu mon souffle pour t'entendre parler
Les paroles de l'eau de mes genoux
Mais encore ta voix était plus douce que le soleil
Soleil
Tu Sais tu peux rire parce que ta vie est éternelle
Il y avait une chanson dans le ciel elle essayait
pour vous dire quoi faire alors tirez vos armes et implorez pardon
Dites à tout le monde que la malédiction est levée
Sur de nouvelles malédictions, sur de nouveaux regrets
À la prochaine? hispanique? fiction
À la prochaine guitare affliction
Quelle que soit la malédiction qui nous a manqué? n'a pas encore?
Comme des fleurs Jetées de scènes de mariage
Rempli le sol sous mes pieds
J'ai commencé à croire à la chronologie insignifiante
Regret tenu la main avec la ruée
de plusieurs civilisations
La seule option qui nous restait était de monter