Fred Thomas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holland Tunnel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holland Tunnel » de Fred Thomas.
Paroles
The Holland Tunnel’s 2 miles long
Sink into the aviary, sing another song
And put that sewn on patch to denim jacket
Coffee cup to sugar packet
Insane feasts and beastly racket
Every single time
And when you feel like somethings wrong
Bear in your sweet mind, the sun’ll shine until its gone
When your lives collide in dull crescendo
Telescope in bedroom window
Nervous knees and anxious elbows
I fell asleep in the backseat
And not for the life of me Could I remember a time more complete
But I guess things seem more important
When you’re underwater
Disease and disorder
Seep out to the sea
And you don’t have to believe
Every angry thing
Everybody says
No you don’t believe
Every stupid thing
If every city’s made of clay
Towering scraps of something someone someday throws away
It must get hard to keep track of everyone
What their names are where they come from
(?)Throw it land, demand it Brooklyn
Jean from Centerline
I knew a girl who drove a cab
And she took Polaroids of every body she’d ever had
And she laid them out on the floor of her bedroom
Resting on scarves soaked in perfume
End to end for all to look through
When it came my time I saw the one of me One of my best friend
Some kid from some hazy weekend
The entire collection with no completions
Kinda blew my mind
But when we held hands on her balcony
Not for the life of me Could I envision a scene more sweet
But I guess things seem more important
Up 40 stories
Your cares and your worries fall down to the street
And you don’t have to believe
Every angry thing
Everybody says
No you don’t believe
Every stupid thing
Traduction des paroles
Le tunnel Holland est long de 2 miles
Enfoncez-vous dans la volière, chantez une autre Chanson
Et mettez ce patch cousu sur une veste en jean
Tasse de café au paquet de sucre
Fêtes insatiables et raquette bestiale
À chaque fois
Et quand vous vous sentez comme quelque chose de mal
Gardez dans votre esprit doux, le soleil brillera jusqu'à ce qu'il disparaisse
Quand vos vies entrent en collision dans crescendo terne
Télescope dans la fenêtre de la chambre
Genoux nerveux et coudes anxieux
Je me suis endormi sur la banquette arrière
Et pas pour la vie de moi pourrais je me souvenir d'un temps plus complet
Mais je suppose que les choses semblent plus importantes
Lorsque vous êtes sous l'eau
Des maladies et des troubles
S'infiltrer à la mer
Et vous n'avez pas à le croire
Chaque chose en colère
Tout le monde le dit
Non tu n'y crois pas
Chaque chose stupide
Si chaque ville est faite d'argile
Des restes imposants de quelque chose que quelqu'un jette un jour
Il doit être difficile de garder une trace de tout le monde
Quels sont leurs noms d'où ils viennent
(?) Jetez-le terre, exigez-le Brooklyn
Jean de la ligne centrale
Je connaissais une fille qui conduisait un taxi
Et elle a pris des Polaroids de tous les corps qu'elle avait jamais eu
Et elle les a disposés sur le sol de sa chambre
Reposant sur des foulards imbibés de parfum
De bout en bout pour tous à regarder à travers
Quand est venu mon temps j'ai vu celui de moi un de mes meilleurs amis
Un gamin de certains brumeux week-end
Toute la collection sans complétions
Un peu soufflé mon esprit
Mais quand nous avons tenu la main sur son balcon
Pas pour la vie de moi pourrais je imaginer une scène plus douce
Mais je suppose que les choses semblent plus importantes
40 histoires
Vos soucis et vos soucis tombent dans la rue
Et vous n'avez pas à le croire
Chaque chose en colère
Tout le monde le dit
Non tu n'y crois pas
Chaque chose stupide