Fred Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vila vid denna källa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vila vid denna källa » de Fred Åkerström.
Paroles
Vila vid denna källa
Vår lilla frukost vi framställa;
Rött vin med pimpinella
Och en nyss skjuten beckasin
Klang, vad buteljer, Ulla
I våra korgar överstfulla
Tömda i gräset rulla
Och känn vad ångan dunstar fin!
Ditt middagsvin
Sku' vi ur krusen hälla
Med glättig min
Vila vid denna källa
Hör våra valthorns klang, kusin:
Valthornens klang, kusin!
Präktigt på fältet pråla
Än hingsten med sitt sto och fåla
Än tjurn han höres vråla
Och stundom lammet bråka tör
Tuppen på taket hoppar
Och liksom hönan vingen loppar
Svalan sitt hufvud doppar
Och skatan skrattar på sin stör
Lyft Kitteln, hör
Lät kaffeglöden kola
Där nedanför
Präktigtt på fältet pråla
De ämnen som mest ögat rör
Som mest vårt öga rör
Himmel! Vad denna runden
Av friska lövträn sammanbunden
Vidgar en plan i lunden
Med strödda gångar och behag
Ljuvligt där löfven susa
I svarta virvlar grå och ljusa
Träden en skugga krusa
Inunder skyars fläkt och drag
Tag, Ulla tag
Vid denna måltids stunden
Ditt glas som jag
Himmel! Vad denna runden
Bepryds av blommor tusen slag!: Ho, ho, ho, ho, ho, hooo.:
Av blommor tusen slag!
Nymfen, se var hon kliver
Och så beställsam i sin iver
Än ägg och än oliver
Uppå en rosig tallrik bär
Stundom en sked hon öser
Och över bunken gräddan slöser
Floret i barmen pöser
Då hon den mandeltårtan skär
En kyckling där
Av den hon vingen river
Nyss kallnad är
Nymfen se var hon kliver
Och svettas i ett kärt besvär
Och svettas i besvär
Blåsen i musikanter
Vid Eols blåst från berg och branter
Sjungen små kärlekspanter
Bland gamla mostrars kält och gnag
Syskon! En sup vid disken
Och pro secundo en på fisken
Krögarn, den basilisken
Summerar taflan full i dag
Klang du och jag!
Klang Ullas amaranter
Av alla slag!
Blåsen i musikanter
Och var och en sin kallsup tag
Var en sin kallsup tag
Äntlig i detta gröna
Får du mitt sista avsked röna:
Ulla! Farväl min sköna
Vid alla instrumenters ljud
Fredman ser i minuten
Sig till naturens skuld förbruten
Clotho ren ur surtouten
Avklipt en knapp vid Charons bud
Kom hjärtats Gud
Att Fröjas ätt belöna
Med Bacchi skrud
Äntlig i detta gröna
Stod Ulla sista gången brud
Den sista gången Brud
Traduction des paroles
Reste à cette source
Notre petit déjeuner nous préparons;
Vin rouge avec pimpinella
Et une bécassine fraîchement abattue
Klang, quelles bouteilles, Ulla
Dans nos paniers surpeuplés
Drainé dans le rouleau d'herbe
Et sentez ce que la vapeur s'évapore bien!
Ton dîner cochon
Sku'vi de krusen verser
Avec un visage effronté
Reste à cette source
Écoutez le son de nos valthorns, cousin:
Le son du cor français, cousin!
Belle dans le champ montrer
Que l'étalon avec sa jument et son ourlet
Que le taureau il est entendu rugir
Et à la fois l'agneau est la lutte contre la
Le coq sur le toit saute
Et comme les puces d'aile de poule
L'hirondelle s'asseoir hufvud trempettes
Et la Pie rit de son esturgeon
Soulevez le chaudron, écoutez
Laissez le café briller caramel
Dessous
Belle dans le champ montrer
Les substances qui touchent le plus les yeux
Tout au plus notre oeil touche
Ciel! Ce qui rend
De feuillus sains liés ensemble
Étendre un plan dans le Bosquet
Avec des allées jonchées et des charmes
Charmant là Löfven susa
En noir tourbillons gris et lumineux
Les arbres une ombre krusa
Ci-dessous le ventilateur du ciel et faites glisser
Étiquette, étiquette D'Ulla
À ce moment du repas
Votre verre comme moi
Ciel! Ce qui rend
Bepryds de fleurs mille sortes!: Ho, ho, ho, ho, ho hooo.:
De fleurs mille sortes!
Nymphe, regarde où elle marche
Et ainsi ordonné dans son zèle
Que les œufs et que les olives
Sur le dessus d'une assiette rose de baies
Parfois une cuillère elle écope
Et sur le bunker la crème est en train de gaspiller
Fleuron dans les flaques de barmen
Puis elle ce gâteau aux amandes coupé
Un poulet, il y
De la rivière she wing
Juste le froid est
Nymphe voir où elle étapes
Et transpirer dans un cher problème
Et transpirer en difficulté
Le coup dans les musiciens
A Eols soufflé des montagnes et des précipices
Chanté petits poneys d'amour
Parmi les vieilles tantes Kelt et rongeurs
Frères et sœurs! Boire un verre au comptoir
Et pro secundo un sur le poisson
Krögarn, le basilic
Résumant taflan complet aujourd'hui
Bague vous et moi!
Klang Ulla Amarante
De toutes sortes!
Le coup dans les musiciens
Et chacun son tag kallsup
Être un péché kallsup tag
Enfin dans ce Vert
Voulez-vous obtenir mon dernier adieu:
Ulla! Au Revoir Ma Douce
Au son de tous les instruments
Fredman regarde la minute
Lui-même à la culpabilité de la nature passée
Clotho propre de surtouten
Couper un bouton à L'offre de Charon
Viens le dieu du cœur
Être joyeux récompenser
Avec des robes de Bacchi
Enfin dans ce Vert
Stood Ulla dernière fois mariée
La dernière fois mariée