Fred Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Natt i en stad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Natt i en stad » de Fred Åkerström.
Paroles
Om jag kunde tiga, likt natten gör
Skulle jag tiga och le mot dig
Men natten har tigit i tusentals år
Så, som den tiger mot mig
Och kunde jag viska, likt regnet gör
Skulle jag viska, så till dig
Men regnet har viskat i tusentals år
Så som det viskar för mig
Men hör jag kan sjunga, som staden gör
Så vill jag sjunga, tyst för dig
Ty staden kan gråta och staden kan le
Men staden ska tystna med oss
Traduction des paroles
Si je pouvais garder le silence, comme le fait la nuit
Pourrais-je rester silencieux et sourire à vous
Mais la nuit a été silencieuse pendant des milliers d'années
Donc, comme si c'était silencieux sur moi
Et puis-je chuchoter, comme LA PLUIE FAIT
Devrais-je chuchoter, donc pour vous
Mais la pluie chuchote depuis des milliers d'années
La façon dont il me parle tout bas
Mais écoutez, je peux chanter, comme le fait la ville
Donc, je veux chanter, calme pour vous
Pour la ville peut pleurer et la ville peut sourire
Mais la ville fera silence avec nous