Fred Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kapitalismen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kapitalismen » de Fred Åkerström.
Paroles
Hon var fattig, hon var ärlig
Och en stolthet för sin bygd
För en rik blev hon begärlig
Och så tog han hennes dygd
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Men en dag så får hon höra
Att han är på nytt på jakt
Hon sa: «Se, men inte röra!»
Men det skull' hon aldrig sagt
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon tar tåget in till staden
För att glömma bort hans svek
Nu går hon på esplanaden
Tio spänn för kärlekslek
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
I ett fattigt torp i gläntan
Hennes mor med stor passion
Frossar lax och ål på räntan
Av sin dotters profession
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Flickan drar där fram i storstan
Klädd i lackväska och tyll
Som en missanpassad julgran
Vilken underbar idyll
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon har mardrömmar i sömnen
Lite fnatt, ni vet så där
Så hon kastar sig i Strömmen
Skyll det på den hon höll kär
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Hon till stranden snart blev bärgad
Klädd i sjögräs av sitt bad
Steg hon upp så blek och härjad
Stämde upp sin röst och kvad
Sådan är kapitalismen
Otack är den armes lön
De e dom rikas paradis men
Ingen hör en fattigs bön
Traduction des paroles
Elle était pauvre, elle a été honnête
Et une fierté pour son quartier
Pour un riche elle est devenue lubrique
Et alors il a pris sa vertu
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
Mais un jour elle entendra
Qu'il est à nouveau à la chasse
Elle a dit: "Regardez, mais ne touchez pas!»
Mais c'est en soi qu'elle ne l'a jamais dit
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
Elle prend le train pour la ville
Pour oublier sa trahison
Maintenant elle est sur L'Esplanade
Dix dollars pour l'amour jouer
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
Dans un pauvre Croft dans la clairière
Sa mère avec une grande passion
Saumon gelé et anguille sur le taux
De la profession de sa fille
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
La jeune fille tire là dans la grande ville
Habillé de sac en laque et de tulle
Comme un arbre de Noël inadapté
Quelle merveilleuse idylle
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
Elle fait des cauchemars dans son sommeil
Une petite nuit, tu le sais
Alors elle se jette dans le ruisseau
C'est la faute à celui qu'elle a aimé
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme
Elle à la plage a bientôt récupéré
Vêtu d'algues de son bain
Elle se leva si pâle et ravagée
Accordé sa voix et kvad
Tel est le capitalisme
Ingrat est le salaire du bras
Paradis des riches mais
Personne n'entend la prière d'un pauvre homme