Fred i Son — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Arc de Sant Martí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Arc de Sant Martí » de Fred i Son.
Paroles
Intenta anar-nos al darrere, ja veuràs com sense voler rius
Com si el dia de sobte se t’obrís al teu davant
Com si el món s’hagués d’acabar, ahir, avui, demà
Prova d’acostar-te sense por ja veuràs com tot tremola fort
Com quan toques la neu verge sense guants
Com si fessis l’amor amb tot el teu voltant
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Perquè no intentes colpejar tot l’enuig que portes dins
Com quan eres nena, amb el cap contra el sofà
Com quan jeies a la sorra, estirada vora el mar
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desperta d’aquest somni i mira ben amunt
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Desfés-te de la nit, llençol trist i brut
Que l’Arc de Sant Martí el van fer per tu
Traduction des paroles
Essaie d'aller derrière, parce que vous verrez comment sans vouloir rivières
Comme si le jour soudainement vous ouvrez votre front
Comme si le monde finissait, hier, aujourd'hui, demain
Test approchez vous sans crainte et vous verrez comment tout cela secoue fort
Comme quand vous touchez la neige vierge sans gants
Comme si ensemble l'amour avec tout autour de vous
Se réveille de ce rêve et regarde bien
Que l'arc en ciel a été fait pour vous
Défaites - vous de la nuit, le linge est triste et dégoûtant
Que l'arc en ciel a été fait pour vous
Donc, ne pas essayer de frapper toute la colère que les portes à l'intérieur
Comme quand tu étais enfant, avec la tête contre le canapé
Comme quand jeies dans le sable, tendu le long des rives de la mer
Se réveille de ce rêve et regarde bien
Que l'arc en ciel a été fait pour vous
Défaites - vous de la nuit, le linge est triste et dégoûtant
Que l'arc en ciel a été fait pour vous
Se réveille de ce rêve et regarde bien
Que l'arc en ciel a été fait pour vous
Défaites - vous de la nuit, le linge est triste et dégoûtant
Que l'arc en ciel a été fait pour vous