Fred Darian — Paroles et traduction des paroles de la chanson Battle Of Gettysburg
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Battle Of Gettysburg » de Fred Darian.
Paroles
On July 3rd in '63
I was a Corporal with the infantry
And I left my home in Tennessee
For I must follow General Lee
This was the Battle of Gettysburg
Where a sea of soldiers did converge
Bayonets, I heard them say
And now, the charge was on it’s way
I shouted loud, a rebel yell
And the sky was filled with cannon shell
And a horse cried out, my God, it’s hell
This was the Battle of Gettysburg
A boy up front fell to his knees
And I heard him cry, come to me, please
I held him gently and laid him down
And he looked at me from that battleground
Then from the camp, I saw a curl
My very soul, this was a girl
She held her side and said to me
If I must die, then let it be
My love lies dead, I know not where
But now I pray, I join him there
Then she smiled and touched my face
Closed her eyes and left this place
My eyes were filled with bitter tears
As sounds of dying filled my ears
I said, oh, Lord, and raised my hand
I’ll never hate another man
This was the Battle of Gettysburg
I yelled to Lee, at General Lee
To stop the cannons and concede
But no one heard, the words were gone
A sargeant said, get up, push on
This was the Battle of Gettysburg
I shouted loud, a rebel yell
And the sky was filled with cannon shell
And a horse cried out, my God, it’s hell
This was the Battle of Gettysburg
Yes, this was the Battle of Gettysburg
This was the Battle of Gettysburg
Yes, this was the Battle of Gettysburg
Traduction des paroles
Le 3 juillet en 63
J'ai été un Caporal avec l'infanterie
Et j'ai quitté ma maison dans le Tennessee
Car je dois suivre le Général Lee
C'était la bataille de Gettysburg
Où une mer de soldats a convergé
Baïonnettes, je les ai entendus dire
Et maintenant, la charge était en route
J'ai crié à haute voix, un rebel yell
Et le ciel était rempli d'obus de Canon
Et un cheval s'écria: mon Dieu, c'est l'enfer
C'était la bataille de Gettysburg
Un garçon à l'avant est tombé à genoux
Et je l'ai entendu pleurer, venez à moi, merci
Je l'ai tenu doucement et je l'ai couché
Et il m'a regardé de ce champ de bataille
Puis du camp, j'ai vu une boucle
Mon âme, c'était une fille
Elle a tenu son côté et m'a dit
Si je dois mourir, alors que ce soit
Mon amour est mort, Je ne sais pas où
Mais maintenant, je prie, je le rejoins là-bas
Puis elle a souri et a touché mon visage
Elle ferma les yeux et quitta cet endroit
Mes yeux étaient remplis de larmes amères
Comme des sons de mourir rempli mes oreilles
J'ai dit, Seigneur, et j'ai levé la main
Je ne détesterai jamais un autre homme
C'était la bataille de Gettysburg
J'ai crié à Lee, au Général Lee
Pour arrêter les canons et concéder
Mais personne n'a entendu, les mots ont disparu
Un sargeant a dit, Lève-toi, pousse
C'était la bataille de Gettysburg
J'ai crié à haute voix, un rebel yell
Et le ciel était rempli d'obus de Canon
Et un cheval s'écria: mon Dieu, c'est l'enfer
C'était la bataille de Gettysburg
Oui, c'était la bataille de Gettysburg
C'était la bataille de Gettysburg
Oui, c'était la bataille de Gettysburg