Fred Buscaglione — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eri piccola così
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eri piccola così » de Fred Buscaglione.
Paroles
T’ho veduta.
T’ho seguita.
T’ho fermata.
T’ho baciata.
eri piccola,
piccola, piccola,
così!
M’hai guardato.
Hai taciuto.
ho pensato:
«Beh, son piaciuto».
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
Poi,
ènato il nostro folle amore,
che,
ripenso ancora con terrore.
M’hai stregato.
T’ho creduta.
L’hai voluto.
T’ho sposata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
sì, così!
Orch.
T’ho viziata,
coccolata,
latte, burro,
marmellata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
E cretino
sono stato,
anche il gatto
m’hai venduto.
Ma eri piccola,
eh già, piccola, piccola,
così!
Tu,
fumavi mille sigarette.
Io,
facevo il grano col tresette.
Poi un giorno
m’hai piantato
per un tipo spappolato.
T’ho cercato,
l’ho scovato,
l’ho guardato,
s'èsquagliato.
Quattro schiaffi t’ho servito,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m’hai puntato, eh,
ed un colpo m’hai sparato.
A sì??¦
Spara??¦ (bang).
Spara??¦ (bang),
e spara??¦ (bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (colpi di tosse)
E pensare che eri piccola,
ma piccola,
tanto piccola,
così!
Traduction des paroles
Je vous ai vu.
Je vous ai suivi.
J'ai arrêté de vous.
Je t'ai embrassée.
vous étiez petits.,
bébé, bébé,
comme cela!
Tu m'as regardé.
Vous vous taisez.
J'ai pensé:
"Eh bien, je l'ai aimé."
Vous étiez petits.,
bébé, bébé,
comme cela!
Puis,
notre amour fou est né,
quel,
Je pense encore une fois avec la terreur.
Vous ensorcelé moi.
J'ai cru que vous.
Vous en avez toujours rêvé.
Je me suis mariée vous.
Vous étiez petits.,
bébé, bébé,
Ouais, comme ça!
Orch.
J'ai gâté vous.,
dorloter,
le lait, le beurre,
confiture.
Vous étiez petits.,
bébé, bébé,
comme cela!
Et moron
J'ai été,
même le chat
vous m'avez vendu out.
Mais tu étais petite,
ouais, bébé, bébé,
comme cela!
Vous,
tu as fumé mille cigarettes.
Je,
Je faisais du blé avec des garnitures.
Puis, un jour
vous sous-évaluées Moi.
pour un gars avec un coup de coeur.
J'ai été à la recherche pour vous.,
Je l'ai trouvé.,
Je l'ai regardé.,
il s'en est allé.
Quatre gifles que je t'ai servies,
Vous l'avez dit, " Vous Vaurien!".
Le pistolet vous l'avez souligné à moi, hein?,
et vous m'a tiré dessus.
Un oui??¦
Tirer??¦ (Bang).
Tirer??¦ (Bang),
et tirer??¦ (Bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (toux)
Et de penser que tu étais petite,
mais petit,
si petit,
comme cela!