Frazier Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven » de Frazier Chorus.
Paroles
Lying alone I was listening to angels
Told me that Paradise isn’t the place that I thought
It seems that if «Heaven on earth» is as bad as it sounds
And that’s what it’s worth
Then somebody’s selling us short
I think that I must have been listening to liars
Cause it just didn’t seem like a typically heavenly sound
They told me that Paradise lost is ok where it is
And my fingers are crossed
May Paradise never be found
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
They told me that nobody’s happy in Heaven
And that God is a bore and his son is annoying as well
And of all of the games you could play and you’re stuck with Monopoly
Day after day
You’d be just as happy in Hell
Apparently Paradise isn’t so perfect
All the lights are too bright and the music is always too loud
And it seems that people would laugh if you told them they’re spending their
life ever after
On a cold and uncomfortable cloud
Traduction des paroles
Allongé seul j'écoutais les anges
M'a dit que le Paradis n'est pas l'endroit que je pensais
Il semble que si "ciel sur Terre" est aussi mauvais que cela puisse paraître
Et c'est ce qu'il vaut
Alors quelqu'un nous vend à découvert
Je crois que j'ai dû écouter des menteurs
Parce que cela ne semblait pas être un son typiquement céleste
Ils m'ont dit que Paradis Perdu est ok où il est
Et mes doigts sont croisés
Que le Paradis ne soit jamais trouvé
Et il semble que votre récompense éternelle
Est de traîner dans le ciel éternellement ennuyer
Et il semble que votre récompense éternelle
Est de traîner dans le ciel éternellement ennuyer
Ils m'ont dit que personne n'est heureux au paradis
Et que Dieu est ennuyeux et que son fils est ennuyeux aussi
Et de tous les jeux que vous pourriez jouer et vous êtes coincé avec Monopoly
Jour après jour
Tu serais tout aussi heureux en enfer
Apparemment le paradis n'est pas si parfait
Toutes les lumières sont trop lumineux et la musique est toujours trop forte
Et il semble que les gens riraient si vous leur disiez qu'ils dépensent leur
la vie jamais après
Sur un nuage froid et inconfortable