Frazier Chorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forgetful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forgetful » de Frazier Chorus.
Paroles
I just saw your friend and he told me
To forget your haircut and forget your shoes
He told me all the things I ought to forget
And I forgot them all except for you
Now in the corridor a light comes on where no light should be
And I hear you shout «Turn around»
And now the light goes out
I lick down the stamp with the tongue that used to say your name
When I know you heard
And I send another birthday card
And I remember how hard it is to write that word
On the corner by the red post box
The way the pavement rocks and I can’t get near
Maybe try again next year
So forgetful
I just saw your friend and he asked me when your birthday was
And I told him lies
He seemed so happy when he walked away
And I smiled for you and his big surprise
Now in the living room a light goes out and the candles shake
On your birthday cake
Take a breath and then you’re blown away
So forgetful
Traduction des paroles
Je viens de voir ton ami et il me l'a dit
Pour oublier votre coupe de cheveux et oublier vos chaussures
Il m'a dit toutes les choses que je devrais oublier
Et je les ai tous oubliés sauf toi
Maintenant dans le couloir, une lumière s'allume lorsque la lumière ne devrait être
Et je vous entends crier «Tourner autour»
Et maintenant, la lumière s'éteint
Je lèche le timbre avec la langue qui disait ton nom
Quand je sais que vous avez entendu
Et j'envoie une autre carte d'anniversaire
Et je me souviens combien il est difficile d'écrire ce mot
Sur le corner par le rouge de la boîte postale
La façon dont le trottoir bascule et je ne peux pas m'approcher
Peut-être essayer de nouveau l'année prochaine
Si oublieux
Je viens de voir ton ami et il m'a demandé quand était ton anniversaire
Et je lui ai dit des mensonges
Il semblait si heureux quand il est parti
Et j'ai souri pour toi et sa grande surprise
Maintenant dans le salon une lumière s'éteint et les bougies tremblent
Sur ton gâteau d'anniversaire
Respirez et vous êtes époustouflé
Si oublieux