Fratelli Quintale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Avrei fermato il tempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Avrei fermato il tempo » de Fratelli Quintale.
Paroles
Questa lettera è per te Bella merio com'è?
Sei già un piccolo testardo ed assomigli un po' a me Non crescere mai ti prego perché fidati che
Diventare grandi non è poi sto granché
Vai a casa dei compagni ricchi, solo per giocare alla play
In quei salotti dove tutto è ok Dove tutto è perfetto e sembra sempre normale
Un giorno lo capirai, il disordine è mentale
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Back in the days
Quando vivevo appieno i giorni miei
E i problemi non eran gli sghei
Nemmeno le pare e i ritardi di lei
Dio solo sa che cosa darei
Per essere fra ma nel 96
Un metro e sei, per 66
Quasi rotolavo ma era tutto ok Se stai leggendo dal passato
Sorridi ora tutto è passato? mi hanno segnato
Ma ora scrivo più rilassato
Quello che lasci alle spalle, è una regola, non va mai dimenticato
Trova qual è la tua strada ed inseguila
Dopo persevera
Un giorno verrai ripagato
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
Ti emozioni con poco
I libri usati della scuola su cui resti poco
Prendi tutto come un gioco
Se c'è la si fa si va al mare
Più che in spiaggia sta in sala giochi dove i gettoni non bastano mai son
sempre pochi.
Quando vuoi sparire, vai sotto le coperte, dove tutto è concesso e nessuno ti prende
E quando avrai le mani grandi non scordarti di restar bambino
quel tanto che basta per sentirti vivo
Come ti va, come si sta
Senza pensieri ne necessità
Goditi la tua età
Io avrei fermato il tempo
Perché passa svelto
E non ritorna mai
Quando dentro sarai morto capirai
(Grazie a Francesco Magliocca per questo testo)
Traduction des paroles
Cette lettre est pour vous Bella merio comment est-elle?
Tu es déjà un peu têtu et tu me ressembles un peu ne grandis jamais
Devenir grand n'est pas tellement
Aller à la maison des camarades riches, juste pour jouer la pièce
Dans ces salons où tout va bien où tout est parfait et semble toujours normal
Un jour, vous comprendrez, le trouble est mental
Comment vous faites, comment vous êtes
Sans pensées ou besoin
Profitez de votre âge
J'aurais arrêté le temps
Pourquoi ça passe vite
Et il ne revient jamais
Quand tu seras mort à l'intérieur, tu comprendras.
Retour dans les jours
Quand je vivais mes jours au maximum
Et les problèmes n'étaient pas le sghei
Pas même les regards et les retards de son
Dieu seul sait ce que je donnerais
Entre ma en 96
Un mètre et six, pour 66
J'ai presque roulé mais tout allait bien si vous lisez du passé
Souriez maintenant c'est fini? ils m'a marquée.
Mais maintenant j'écris plus détendu
Ce que vous laissez derrière vous est une règle, il ne faut jamais l'oublier
Trouvez votre chemin et le chasser
Après persévérer
Un jour vous serez remboursé
Comment vous faites, comment vous êtes
Sans pensées ou besoin
Profitez de votre âge
J'aurais arrêté le temps
Pourquoi ça passe vite
Et il ne revient jamais
Quand tu seras mort à l'intérieur, tu comprendras.
Vous obtenez émotionnel avec peu
Les livres usagés de l'école sur lesquels vous restez peu
Prenez tout comme un jeu
S'il y a le vous allez vous à la mer
Plus que sur la plage est dans la salle de jeux où les jetons ne sont jamais assez sont
toujours quelques.
Lorsque vous voulez disparaître, aller sous les couvertures, où tout est permis et personne ne vous prend
Et quand vous avez de grandes mains, n'oubliez pas de rester bébé
juste assez pour se sentir vivant
Comment vous faites, comment vous êtes
Sans pensées ou besoin
Profitez de votre âge
J'aurais arrêté le temps
Pourquoi ça passe vite
Et il ne revient jamais
Quand tu seras mort à l'intérieur, tu comprendras.
(Merci à Francesco Magliocca pour ce texte)