Franz Nicolay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Note On a Subway Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Note On a Subway Wall » de Franz Nicolay.
Paroles
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
Every day
Every day
I dreamt I got touched
I dreamt I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Did you ever leave a note for me In graffiti on a subway wall?
Saying I’m so mad
You’ll be so sorry
I love you so much
You should die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
I dreamed I got touched
I dreamed I could fly
And my palms itch where I should feel the blood rushing under your skin
Nothing holds us together
We would change our tastes rather
Than meet up with each other
We would cross the street quickly
To avoid one another
But I still wonder what you would think
I still think of what you wouldn’t approve
And if you ever, ever
If you ever left a note for me In graffiti on a subway wall
Saying I’m so sad
I’m so sorry
I love you so much
I could die from guilt
I feel so bad
Every day
Every day
Someone left it for someone
And I read it again and again
Until the train came
And took me away, away
Traduction des paroles
Tu m'as déjà laissé un mot en graffiti sur un mur de métro?
Dire que je suis si triste
Je suis tellement désolé
Je t'aime tant
Je pourrais mourir de culpabilité
Quotidien
Quotidien
J'ai rêvé j'ai été touché
J'ai rêvé que je pouvais voler
Et mes paumes me démangent où je devrais sentir le sang se précipiter sous ta peau
Tu m'as déjà laissé un mot en graffiti sur un mur de métro?
Je dis que je suis tellement en colère
Vous serez donc désolé
Je t'aime tant
Tu devrais mourir de culpabilité
Je me sens si mal
Quotidien
Quotidien
J'ai rêvé j'ai été touché
J'ai rêvé que je pouvais voler
Et mes paumes me démangent où je devrais sentir le sang se précipiter sous ta peau
Rien ne nous tient ensemble
Nous changerions plutôt nos goûts
Que répondent les uns avec les autres
Nous traverserions la rue rapidement
Pour éviter l'une de l'autre
Mais je me demande encore ce que vous penseriez
Je pense toujours à ce que vous n'approuveriez pas
Et si vous jamais, jamais
Si tu m'avais laissé un mot en graffiti sur un mur de métro
Dire que je suis si triste
Je suis tellement désolé
Je t'aime tant
Je pourrais mourir de culpabilité
Je me sens si mal
Quotidien
Quotidien
Quelqu'un a laissé pour quelqu'un
Et je l'ai lu encore et encore
Jusqu'à ce que le train s'
Et m'a emmené loin, loin